新視野大學英語4讀寫教程課文翻譯？那么，新視野大學英語4讀寫教程課文翻譯？一起來了解一下吧。

一、部分課文翻譯內容示例

在搜索結果中找到一篇關于《新視野大學英語4(讀寫教程)課文翻譯完整版》的文檔，其中提到了關于成功對于藝術家影響的相關翻譯內容：成功之殘酷正在于它常常讓那些追逐成功者自尋毀滅。對一名正努力追求成功并剛剛嶄露頭角的藝術家，其親朋常常會建議“正經的飯碗不能丟”，他們的擔心不無道理，因為潦倒也幾近精神崩潰。然而，像希望贏得追星族追捧和同行贊揚之類不太純潔的動機卻激勵著藝術家向前，享受成功的無上光榮的誘惑很難抵擋。成名者大多是因為發(fā)揮了自己在歌唱、舞蹈、繪畫或寫作等方面的特長并形成自己的風格，為迅速走紅，代理人會極力吹捧這種風格，但他們究竟是怎么成功的，大多數人也都說不上來。不過藝術家仍然不能閑下來，一旦失去吸引力，就難以保持公眾的注意力，公眾熱情消磨后就會去追捧下一個走紅的人。有些藝術家為不落伍對風格稍加變動，但這將冒極大的失寵危險，公眾對于他們藉以成名的藝術風格以外的任何形式都將不屑一顧。知名作家的文風一眼就能看出來，像田納西·威廉斯的戲劇、歐內斯特·海明威的情節(jié)安排、羅伯特·弗羅斯特或T.S.艾略特的詩歌等，電影制作人也是如此。他們鮮明獨特的藝術風格標志著與別人不同的藝術形式上的重大變革，這讓他們名利雙收，但也讓他們付出了失去用其他風格或形式表現自我的自由的代價。名氣這盞聚光燈可比熱帶叢林還要炙熱，騙局很快會被揭穿，過多的關注帶來的壓力會讓大多數人難以承受，還會讓人失去自我。藝人像政客一樣，必須常常說些違心或連自己都不完全相信的話來取悅聽眾，一滴名氣之水有可能玷污人的心靈這一整口井，因此一個藝術家若能保持真我，會格外讓人驚嘆，例如愛爾蘭著名作家奧斯卡·王爾德，他在社交行為和性行為方面以我行我素而聞名于世，雖然他的行為遭到公眾的反對，卻依然故我，他也因此付出了慘痛的代價，他在性方面影響了她的兒子，他聽了她的話以后大為光火，起訴了這個年輕人的母親，聲稱她毀了自己的好名聲，但是，他真該請一個更好的律師。

二、獲取完整翻譯的途徑

教材配套資料：可以查看教材出版商是否提供官方的課文翻譯手冊，一般可以通過學校的教材科或者正規(guī)的圖書銷售渠道購買。

學校資源：學校的圖書館可能會收藏有《新視野大學英語4讀寫教程》的課文翻譯資料，可供借閱查看。

以上就是新視野大學英語4讀寫教程課文翻譯的全部內容。