中英文小故事？少兒英語(yǔ)小故事--猴子撈月(中英文對(duì)照)One day,a little monkey is playing by the well.一天，有只小猴子在井邊玩兒。He looks in the well and shouts :它往井里一瞧，那么，中英文小故事？一起來(lái)了解一下吧。
生活中的“磚頭”
Ayoungandsuccessfulexecutivewastravelingdownaneighborhoodstreet,goingabittoofastinhisnewJaguar.Hewaswatchingforkidsdartingoutfrombetweenparkedcarsandsloweddownwhenhethoughthesawsomething.
Ashiscarpassed,onechildappeared,andabricksmashedintotheJag'ssidedoor.HeslammedonthebrakesandspuntheJagbacktothespotfromwherethebrickhadbeenthrown.
Hejumpedoutofthecar,grabbedsomekidandpushedhimupagainstaparkedcar,shouting,"Whatwasthatallaboutandwhoareyou?Justwhattheheckareyoudoing?"Buildingupaheadofsteam,hewenton"That'sanewcarandthatbrickyouthrewisgonnacostalotofmoney.Whydidyoudoit?"Ys
"Please,mister,please,I'msorry.Ididn'tknowwhatelsetodo!"pleadedtheyoungster.
"It'smybrother,"hesaid."HerolledoffthecurbandfelloutofhiswheelchairandIcan'tlifthimup.
Sobbing,theboyaskedtheexecutive,"Wouldyoupleasehelpmegethimbackintohiswheelchair?He'shurtandhe'stooheavyforme."
Movedbeyondwords,thedrivertriedtoswallowtherapidlyswellinglumpinhisthroat.Heliftedtheyoungmanbackintothewheelchairandtookouthishandkerchiefandwipedthescrapesandcuts,checkingtoseethateverythingwasgoingtobeokay.
"Thankyou,sir.AndGodblessyou,"thegratefulchildsaidtohim.Themanthenwatchedthelittleboypushhisbrothertothesidewalktowardtheirhome.
ItwasalongwalkbackstohisJaguar...along,slowwalk.Heneverdidrepairthesidedoor.Hekeptthedenttoremindhimnottogothroughlifesofastthatsomeonehastothrowabrickatyoutogetyourattention.
Lifewhispersinyoursoulandspeakstoyourheart.Sometimes,whenyoudon'thavethetimetolisten...Lifethrowsabrickatyourhead.
It'syourchoice:Listentothewhispersofyoursoulorwaitforthebrick!一位年輕的總裁，以有點(diǎn)快的車速，開(kāi)著他的新Jaguar經(jīng)過(guò)住宅區(qū)的巷道。
一、站在屋頂?shù)男∩窖蚺c狼
Standing on the roof of a small goat and the WolfKid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain."This story to illustrate, dili and cat often give a person the ourage to fight against the strong.
翻譯：站在屋頂?shù)男∩窖蚺c狼
小山羊站在屋頂上，看見(jiàn)狼從底下走過(guò)，便謾罵他，嘲笑他。狼說(shuō)道：“啊，伙計(jì)，罵
我的不是你，而是你所處的地勢(shì)。”
這故事說(shuō)明，地利與天機(jī)常常給人勇氣去與強(qiáng)者抗?fàn)帯?/p>
二、狗和狼
The simple English fable：The dog and the wolf A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. "Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?" "I would have no objection," said the wolf, "if I could onlyget a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work." So the wolf and the dog went to the town together.
On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck. He felt quite surprised, and asked him why it was like that? "Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it.""Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to
you, my friend. I would rather be free."
翻譯：狗和狼
一只狼快要餓死了，一只狗看見(jiàn)后問(wèn)他：“你現(xiàn)在的無(wú)規(guī)律的生活一定會(huì)毀掉你，為什么不像我一樣穩(wěn)定地干活并有規(guī)律地獲得食物呢?”狼說(shuō)：“如果我有個(gè)地方住，我沒(méi)有意見(jiàn)。
1、Li Bai, a great poet of the Tang Dynasty, did not like reading when he was young. One day, while the teacher was not in the room, he slipped out to play.
He came to the riverside under the hill and saw a wife grinding a pestle on a stone. Li Bai was very puzzled.
He went up and asked, "My wife, what are you doing grinding the pestle?" The wife said, "I'm grinding the needle."
Li Bai asked in surprise, "Ouch! How can a pestle be ground into a needle when it is so thick?"
Said the old lady with a laugh,"As long as it is ground every day, the pestle can be ground finer and finer. Are you afraid that it will not be ground into a needle?"
When Li Bai heard this, he thought of himself and felt ashamed. He turned and ran back to the library.
From then on, he kept in mind the principle of "as long as the work is deep, the iron pestle grinds into a needle" and became a great poet at last, and was called "Poetry Immortal".
中文翻譯：唐朝大詩(shī)人李白，小時(shí)候不喜歡讀書。
英語(yǔ)寓言小故事
Making His Mark“刻舟求劍”
A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?
楚國(guó)有個(gè)人坐船渡江時(shí)，他不小心把自己的一把寶劍掉落江中。他馬上掏出一把小刀，在寶劍落水的船舷上刻上一個(gè)記號(hào)。
⑴ 烏鴉喝水的英語(yǔ)加翻譯
《烏鴉喝水》原文：
One day,there is a crow,the crow is very
thirsty and hot.He is looking for water.He sees a bottle with some
water.He happily flies down,but he can't drink some water.
Beause the
bottle neck is very long."What can I do".He looks around and sees some
pebbles,then he has a good idea.He drops the pebbles into the bottle one
by one.The crow drinks the water happily.
《烏鴉喝水》翻譯：
有一天，有一只烏鴉，它很渴，很熱。它在找水。它看見(jiàn)一個(gè)瓶子里有水。它高興地飛下來(lái)，但是它不能喝一些水。因?yàn)槠款i很長(zhǎng)。“我能做什么”。它環(huán)顧四周，看到一些鵝卵石，然后它有了一個(gè)好主意。它一個(gè)接一個(gè)地把鵝卵石丟進(jìn)瓶子里。烏鴉終于喝到了水，十分開(kāi)心。
以上就是中英文小故事的全部?jī)?nèi)容，⑶ 烏鴉喝水中英文對(duì)照版 有一只烏鴉不好看，但特別聰明，智慧過(guò)人。一天，它干完活又累又渴，真想喝水。忽然，它看一只大水罐，滿心歡喜。它飛到水罐旁，一看罐里的水不多了，嘴探進(jìn)去也喝不到，怎么辦呢？。
