制造業英文翻譯？manufacturing [,m?nju'f?kt??ri?]基本翻譯 n. 制造業；工業 adj. 制造的；制造業的 v. 制造；生產（manufacture的ing形式）網絡釋義 manufacturing:制造業|制造知識|生產的，那么，制造業英文翻譯？一起來了解一下吧。
一樣的.一般用MADE
manufacture
[7mAnju5fAktFE]
vt.
制造, 加工
n.
制造, 制造業, 產品
manufacture
man.u.fac.ture
AHD:[m2n”y…-f2k“ch…r]
D.J.[7m#nj*6f#kt.*]
K.K.[7m#nj*6f#kt.+]
v.（動詞）
man.u.fac.tured,man.u.fac.tur.ing,man.u.fac.tures
v.tr.（及物動詞）
To make or process (a raw material) into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation.
制造：把（原材料）制造或加工為成品，尤指經由大型工業運作
To make or process (a product), especially with the use of industrial machines.
機械制造，機械加工：制造或加工（產品），尤指使用工業機械進行制造或加工
To create, produce, or turn out in a mechanical manner:
粗制濫造：以一種機械的方式創作、制作或完成：
“His books seem to have been manufactured rather than composed”(Dwight Macdonald)
“他的作品是粗制濫造出來的，根本談不上是創作”(德懷特·麥克唐納)
To concoct or invent; fabricate:
調制或發明；制作：
manufacture an excuse.
胡亂編個理由
v.intr.（不及物動詞）
To make or process goods, especially in large quantities and by means of industrial machines.
制造：制造或加工產品，尤指大批量用工業機器生產
n.Abbr. manuf.,manufac.,mfg.,mfr.（名詞）縮寫 manuf.,manufac.,mfg.,mfr.
The act, craft, or process of manufacturing products, especially on a large scale.
制造：產品生產的行為、技藝或流程，尤指大規模生產
An industry in which mechanical power and machinery are employed.
制造業：使用機械力和機器設備的工業
A product that is manufactured.
制成品：被制造過的產品
The making or producing of something.
制造：制造或生產某物
From French [manufacture]
源自 法語 [制造]
from Old French
源自 古法語
from Medieval Latin *man??ra}
源自 中世紀拉丁語 *man??ra}
Latin man?} [ablative of] manus [hand] * seeman- 2
拉丁語 man?}[] manus的奪格 [手] *參見 man- 2
Latin fact?a [working of a metal]
拉丁語 fact?a [金屬礦]
from factus [past participle of] facere [to make] * seedh?-
源自 factus[] facere的過去分詞 [制造] *參見 dh?-
man”ufac“turable
adj.（形容詞）
man”ufac“tural
adj.（形容詞）
man”ufac“turing
n.（名詞）
manufacture
[7mAnju5fAktFE]
vt.
制造
把(原料)做成成品
捏造; 虛構; 假造
粗制濫造(文藝作品等)
manufacture stories for television
為電視劇亂編寫故事
manufacture wool into cloth
將絨線制成毛織品
manufacture
[7mAnju5fAktFE]
vi.
制造
n.
(大量)制造; 制造業; 工廠
產品
a thing of home [foreign] manufacture
本國[外國]制品
Plastic is an important manufacture.
塑料是種重要產品。
Made in China和Manufactured in China，意思基本相同，不過manufacture乃指大批量生產，所以有些高價精品如果用manufactured in China，會誤導消費者，讓消費者感覺物品的制造過程是大批量生產，非個別對待而不夠精美。
你看如果手制手工藝品和金銀珠寶類別的首飾用manufactured in China來做標簽，不是把自己的品牌和價值貶低嗎？
現在還有一種說法，以后可能會出現Made by China，由中國制造，而非純粹地在中國之內制造，因為在中國制造，意味著產品是代工生產，而非自身研發的產品，沒有自主產權。
兩句外文的意思都是“中國制造”。
前半句MADE IN CHINA是英語，后半句FABRIQUE EN CHINE是法語。
HECHO EN CHINA和FABRICADO NA CHINA則分別是中國人和中國制造業的意思。
“中國制造”用其他外語的寫法，舉例如下：
?? ??（韓語）、中國制（日語）、производство в китае（俄語）、La produzione di（意大利語）。
擴展資料：
中國制造（Made in China、Made in PRC）是世界上認知度最高的標簽之一，因為快速發展的中國和他龐大的工業制造體系，這個標簽可以在廣泛的商品上找到，從服裝到電子產品。
中國制造是一個全方位的商品，它不僅包括物質成分，也包括文化成分和人文內涵。中國制造在進行物質產品出口的同時，也將人文文化和國內的商業文明連帶出口到國外。中國制造的商品在世界各地都有分布。
因此外國品牌的商標中出現由外語寫成的“中國制造”，也就不稀奇了。
國外掛牌寫有中國制造的這種加工方式稱為代加工（OEM）。采用這種方式的原因有：
1、減少了委托企業生產資金的占用，降低了擴張市場的風險。
manufacturing [,m?nju'f?kt??ri?]
基本翻譯
n. 制造業；工業
adj. 制造的；制造業的
v. 制造；生產（manufacture的ing形式）
網絡釋義
manufacturing:制造業|制造知識|生產的，制造的
ManufacturingEngineer:制造工程師
contract manufacturing:契約制造業|合同制造|合約制造
這四個詞組的意思都是一樣的：中國制造。分別是用不同國家的語言表達的。
1、MADE IN CHINA，英語。絕大多數中國生產的商品，標簽上都會這個標識，因為英語是最為普及的語言。
2、FABRIQUE EN CHINE ，法語。銷往歐盟或者法語區的中國商品一般會有這個標識。
3、HECHO EN CHINA，西班牙語。銷往歐盟或者西班牙語為母語的地區的中國商品往往會有這個標識。西班牙語(espa?ol）的使用地區主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利茲、法屬圭亞那、海地等以外的國家以及西班牙本土。
4、FABRICADO NA CHINA，葡萄牙語。主要是銷往歐盟或巴西的中國商品會有這個標識。
一個商標上如果同時有以上四種語言的“中國制造”標識，應該是銷往歐盟地區的商品。
擴展資料：
中國制造（Made in China、Made in PRC）是世界上認知度最高的標簽之一，因為快速發展的中國和他龐大的工業制造體系，這個標簽可以在廣泛的商品上找到，從服裝到電子產品。由于中國商品暢銷全球，進入到非英語地區就會加上當地語言的“中國制造”標簽。
2017年3月，工信部組織修訂《“中國制造2025”分省市指南（2017年）》。
以上就是制造業英文翻譯的全部內容，前半句MADE IN CHINA是英語，后半句FABRIQUE EN CHINE是法語。HECHO EN CHINA和FABRICADO NA CHINA則分別是中國人和中國制造業的意思。“中國制造”用其他外語的寫法，舉例如下：?? ??（韓語）、中國制（日語）、內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
