部長用英語怎么說?在英語翻譯中,"MINISTER"通常被翻譯成"部長"。然而,在某些特定的國家,這一術(shù)語會(huì)有不同的翻譯。例如,日本、沙特阿拉伯、文萊、摩納哥、英國這幾個(gè)國家,"MINISTER"通常翻譯成"大臣"。這樣的翻譯差異體現(xiàn)了各國文化和社會(huì)結(jié)構(gòu)的獨(dú)特性。美國的情況則略有不同。當(dāng)美國人提到"MINISTER"時(shí),那么,部長用英語怎么說?一起來了解一下吧。
會(huì)長Chairman
副會(huì)長Vice Chairman
社長President
副社長Executive Vice President
專務(wù)Senior Managing Director
常務(wù)Managing Director
副常務(wù)Director
室長General Manager
部長General Manager
次長Senior Manager
課長Manager
代理Assistant Manager
主任Junior / Commercial Officer
社員Commercial Officer
系長Technical manager
技工Worker
“部長”的英文:Minister
Minister 讀法 英 [?m?n?st?(r)] 美 [?m?n?st?]
n.部長;大臣;牧師;公使
vi.輔助,服侍;執(zhí)行牧師職務(wù)
短語:
minister of education教育部長
minister of state國務(wù)大臣
commerce minister商業(yè)部長
home minister內(nèi)政部長
assistant minister部長助理
minister counselor公使
例句:
Itimpinges oneveryonefrom theMinisterto thefarmer.
它影響著每一個(gè)人,從部長到農(nóng)民。
擴(kuò)展資料
minister的用法:
1、minister的基本意思是指政府各部門的首腦,即“部長,大臣”,也可指駐外使節(jié)中低于大使的“公使”,或泛指“駐外使節(jié)”。
2、minister還可指基督教的“牧師”,尤指長老會(huì)和某些不信奉國教的牧師。
3、minister, priest, vicar這三個(gè)詞都可表示“牧師”。其區(qū)別在于:基督教的牧師用minister; 而羅馬天主教的牧師用priest; 英國國教的牧師用vicar。例如:
(1)The minister begged the worshippers to strive against evil.
牧師要求信徒們與邪惡斗爭(zhēng)。
學(xué)生會(huì)部門職位的英語名稱如下:
1、女生部(部長、副部長):Girls' department (minister, vice minister)
負(fù)責(zé)女生的日常生活的工作,針對(duì)女生的特點(diǎn)開展各項(xiàng)有利于女生的活動(dòng)。負(fù)責(zé)定期召開女生代表座談會(huì),收集女生的意見及建議,向?qū)W校有關(guān)部門反映情況,為女生解決生活、學(xué)習(xí)困難。
2、生活部(部長、副部長):Ministry of life (minister, vice minister)
負(fù)責(zé)宿舍內(nèi)務(wù)管理,協(xié)助校宿舍管理服務(wù)中心做好管理工作,定期組織人員檢查學(xué)生宿舍內(nèi)務(wù)衛(wèi)生,保證同學(xué)們生活環(huán)境的潔凈。
3、社會(huì)實(shí)踐部(部長、副部長):Department of social practice (minister, vice minister)
負(fù)責(zé)大學(xué)生科研立項(xiàng)、學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)等課外學(xué)術(shù)科技活動(dòng)和社會(huì)公益性活動(dòng)的開展,提高大學(xué)生的思想觀念。
4、學(xué)習(xí)部(部長、副部長):Learning Department (minister, vice minister)
學(xué)習(xí)部主管學(xué)風(fēng)建設(shè)和學(xué)術(shù)活動(dòng),以提高同學(xué)們學(xué)習(xí)意識(shí)、營造校園學(xué)習(xí)氛圍為目的,開展各種同學(xué)喜聞樂見的活動(dòng),籌辦學(xué)術(shù)講座。
在英語翻譯中,"MINISTER"通常被翻譯成"部長"。然而,在某些特定的國家,這一術(shù)語會(huì)有不同的翻譯。例如,日本、沙特阿拉伯、文萊、摩納哥、英國這幾個(gè)國家,"MINISTER"通常翻譯成"大臣"。這樣的翻譯差異體現(xiàn)了各國文化和社會(huì)結(jié)構(gòu)的獨(dú)特性。
美國的情況則略有不同。當(dāng)美國人提到"MINISTER"時(shí),他們使用的詞匯是"secretary"。這反映了美國政府機(jī)構(gòu)設(shè)置與其它國家的區(qū)別。
各國對(duì)于"MINISTER"的翻譯差異,實(shí)際上反映了不同國家的政治體制和文化背景。在日本,"大臣"是政府高官的稱呼,直接參與政府決策。而在沙特阿拉伯,"MINISTER"的翻譯同樣為"大臣",體現(xiàn)了一種權(quán)力結(jié)構(gòu)。
文萊的"MINISTER"翻譯成"大臣",這在一定程度上反映了其政治體制與中國的相似之處。摩納哥的"MINISTER"同樣翻譯為"大臣",這與其小國的政治結(jié)構(gòu)相關(guān)。
英國的情況則有所不同。英國的"MINISTER"翻譯成"大臣",這與其歷史和政治傳統(tǒng)相關(guān)。美國則使用"secretary",這反映了其政府機(jī)構(gòu)的設(shè)置和運(yùn)作方式。
因此,"MINISTER"在不同國家的翻譯差異,不僅是語言上的區(qū)別,更是文化、政治和歷史背景的體現(xiàn)。
部長:section chief
主任:director
科長:director of the dept.
Accounting Assistant 會(huì)計(jì)助理
Accounting Clerk 記帳員
Accounting Manager 會(huì)計(jì)部經(jīng)理
Accounting Stall 會(huì)計(jì)部職員
Accounting Supervisor 會(huì)計(jì)主管
Administration Manager 行政經(jīng)理
Administration Staff 行政人員
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk 行政辦事員
Advertising Staff 廣告工作人員
Airlines Sales Representative 航空公司定座員
Airlines Staff 航空公司職員
Application Engineer 應(yīng)用工程師
Assistant Manager 副經(jīng)理
Bond Analyst 證券分析員
Bond Trader 證券交易員
Business Controller 業(yè)務(wù)主任
Business Manager 業(yè)務(wù)經(jīng)理
Buyer 采購員
Cashier 出納員
Chemical Engineer 化學(xué)工程師
Civil Engineer 土木工程師
Clerk/Receptionist 職員/接待員
Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書
Computer Data Input Operator 計(jì)算機(jī)資料輸入員
Computer Engineer 計(jì)算機(jī)工程師
Computer Processing Operator 計(jì)算機(jī)處理操作員
Computer System Manager 計(jì)算機(jī)系統(tǒng)部經(jīng)理
Copywriter 廣告文字撰稿人
Deputy General Manager 副總經(jīng)理
Economic Research Assistant 經(jīng)濟(jì)研究助理
Electrical Engineer 電氣工程師
Engineering Technician 工程技術(shù)員
English Instructor/Teacher 英語教師
Export Sales Manager 外銷部經(jīng)理
Export Sales Staff 外銷部職員
Financial Controller 財(cái)務(wù)主任
Financial Reporter 財(cái)務(wù)報(bào)告人
F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外匯部職員
F.X. Settlement Clerk 外匯部核算員
Fund Manager 財(cái)務(wù)經(jīng)理
General Auditor 審計(jì)長
Naval Architect 造船工程師
Office Assistant 辦公室助理
Office Clerk 職員
Operational Manager 業(yè)務(wù)經(jīng)理
Package Designer 包裝設(shè)計(jì)師
Passenger Reservation Staff 乘客票位預(yù)訂員
Personnel Clerk 人事部職員
Personnel Manager 人事部經(jīng)理
Plant/ Factory Manager 廠長
Postal Clerk 郵政人員
Private Secretary 私人秘書
Product Manager 生產(chǎn)部經(jīng)理
Production Engineer 產(chǎn)品工程師
Professional Staff 專業(yè)人員
Programmer 電腦程序設(shè)計(jì)師
Project Staff 項(xiàng)目策劃人員
Promotional Manager 推售部經(jīng)理
Proof-reader 校對(duì)員
Purchasing Agent 采購進(jìn)貨員
Quality Control Engineer 質(zhì)量管理工程師
Real Estate Staff 房地產(chǎn)職員
Recruitment Co-ordinator 招聘協(xié)調(diào)人
Regional Manger 地區(qū)經(jīng)理
Research&.Development Engineer 研究開發(fā)工程師
Systems Adviser 系統(tǒng)顧問
Systems Engineer 系統(tǒng)工程師
Systems Operator 系統(tǒng)操作員
Technical Editor 技術(shù)編輯
Technical Translator 技術(shù)翻譯
Technical Worker 技術(shù)工人
Telecommunication Executive電訊(電信)員
Telephonist / Operator 電話接線員、話務(wù)員
Tourist Guide 導(dǎo)游
Trade Finance Executive 貿(mào)易財(cái)務(wù)主管
Trainee Manager 培訓(xùn)部經(jīng)理
Translation Checker 翻譯核對(duì)員
Translator 翻譯員
Trust Banking Executive 銀行高級(jí)職員
Typist 打字員
Wordprocessor Operator 文字處理操作員
以上就是部長用英語怎么說的全部內(nèi)容,學(xué)生會(huì)部門職位的英語名稱如下:1、女生部(部長、副部長):Girls' department (minister, vice minister)負(fù)責(zé)女生的日常生活的工作,針對(duì)女生的特點(diǎn)開展各項(xiàng)有利于女生的活動(dòng)。負(fù)責(zé)定期召開女生代表座談會(huì),收集女生的意見及建議,向?qū)W校有關(guān)部門反映情況,為女生解決生活、學(xué)習(xí)困難。2、生活部(部長、內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。