不客氣用英文怎么說？“不客氣”除了說“You're welcome”，還有更多地道的英文表達 當我們被他人感謝時，“You're welcome”是一個直接且常見的回應。然而，在真實的跨文化交流中，很多外國人并不常使用或喜歡這一表達，因為它可能給人一種“我幫了你，你理應感謝我”的感覺，這在很多文化中顯得不夠謙虛。那么，那么，不客氣用英文怎么說？一起來了解一下吧。
nothing
no thanks
you are welcome
that's all right
you're always welcome
Don't mention
Not at all.
That's all right.
Don't mention it.
Never mind.
My pleasure.
That's OK.
OK.
no trouble at all
《沒關系》
That's all right!
That's OK!
It doesn't matter.
《不客氣》
You are welcome!
Not at all!
不客氣。英文表達為 "You're welcome." 或者也可以表述為 "No problem."，還可說 "Don't mention it." 或 "It's nothing." 來表達同樣的意思。
詳細解釋如下：
關于“不客氣”的英文表達。
在日常英語對話中，當別人感謝你時，你可以用多種方式回應，以表達你不覺得自己的付出有什么特別之處，或者覺得幫助對方是理所當然的。其中，"You're welcome." 是最為常見和正式的回應方式。這是一個禮貌的表達方式，用于表示你接受對方的感謝并表示接受是合理的。同時，"No problem." 這個表達方式傳遞了相似的信息，并且更為口語化，適用于更輕松、非正式的場景。另外，"Don't mention it." 和 "It's nothing." 也是常用的回應方式，都表示不必特意提及或覺得有什么大不了的事情。這些表達方式都體現了友好和禮貌的態度。
關于發音。
對于發音，如果是面對面交流，語音語調非常重要。在發音時，注意保持語調自然、語速適中，確保對方能夠清晰地理解你的回應。
當別人說「Thank you!」的時候，你只會回答「You’re wele.」嗎？
Learn British English Free的講師Chris提出了八個在別人道謝后，你可以用來回復對方的短句，雖然每個短句含意略有不同，但都非常實用呢！
1. You’re wele 不客氣
2. Don’t mention it 別見外了。
e.g. “Thanks for your help!” “Don’t mention it.” 「感謝你的幫助。」「別跟我見外了。」
3. Not at all 不用道謝。
4. Anytime 隨時為你效勞。
e.g. “Thanks for driving me home!” “Anytime.” 「感謝你開車送我回家。」「我隨時都為你效勞。」
5. That’s fine OK的。
6. No problem 沒問題。(美國用法)
7. No worries 別擔心。(澳洲用法)
8. My pleasure 我的榮幸。
e.g. “You did a great job! Thanks a lot.” “It’s my pleasure.” 「你做得真棒，太謝謝你了。」「這是我的榮幸。
“不客氣”除了說“You're welcome”，還有更多地道的英文表達
當我們被他人感謝時，“You're welcome”是一個直接且常見的回應。然而，在真實的跨文化交流中，很多外國人并不常使用或喜歡這一表達，因為它可能給人一種“我幫了你，你理應感謝我”的感覺，這在很多文化中顯得不夠謙虛。那么，除了“You're welcome”，還有哪些更地道、更受外國人歡迎的表達方式呢？
一、Sure/Sure, no problem
這是美國人最常見的回答方式之一。當你說“Thank you”時，對方可能會回答“Sure”或“Sure, no problem”。這里的“Sure”并不是簡單的“當然”，而是指“幫助別人是理所當然的”，類似于中文中的“應該的，沒關系的”。這種表達方式既體現了謙遜，又傳達了樂于助人的態度。
二、Not a problem
這也是一個非常地道的回應，意思是“這不算什么”，表達了幫助他人是一件輕而易舉、不值得過分提及的事情。這種表達方式同樣體現了謙遜和樂于助人的品質。
三、Anytime
當你說“Thank you”時，對方可能會回答“Anytime”，意思是“有事隨時說”。
以上就是不客氣用英文怎么說的全部內容，不客氣用英語表達為”You’re welcome”。日常用語：在日常生活中，”You’re welcome” 用于回應他人的感謝，是英語中常見的禮貌用語。具體用法：當他人對你說 “Thank you” 時，你可以用 “You’re welcome” 來回應，內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
