中國情人節英文怎么說?Chinese Valentine's Day 情人節,又稱圣瓦倫丁節或圣華倫泰節,日期在每年公歷的2月14日,是西方國家的傳統節日之一,起源于基督教。如今已經成為全世界著名的浪漫節日,但是不同國家的人們表達愛意的方式卻各不相同。那么,中國情人節英文怎么說?一起來了解一下吧。
七夕:the seventh evening of the seventh moon
情人節:Valentine's Day
七夕情人節:Chinese Valentine's Day
對于中國情人節,目前大致有三種說法:一個是元宵節(也稱上元節,即正月十五);二是農歷三月初三,相比之下,這個更為準確;三是近年來興起的七夕節(即乞巧節,七月初七)。上元節做為中國情人節的稱謂古來已久。元宵節,是古代婦女最感興趣的節日。在古代,平常女子特別是大家閨秀或小家碧玉,都是“三步不出閨門”,只有到了元宵節和上巳節,才可以出來,甚至和男友幽會談情。七夕更傾向于是一個女子過的節日,其內涵不但包括乞情,更包括乞巧、乞福。因此不能單純地因為是牛郎織女相會就把七夕附會成“情人節”,嚴格意義來說,元宵節的“情人節”功能勝于七夕節。
我們知道2月14日是情人節,也就是Valentine;s day.
中國的七夕可以說成:China's Lover's day,或者Chinese St. Valentine's day .
可以參閱:http://flc.zjgsu.edu.cn/englishonline/culture/holidays/festivals/
Double-Seventh Day.是中國情人節,is Chinese Valentines Day。
Have a happy Double-Seventh Day!
祝天下有情人 七夕情人節快樂
Merry all the valentines a happy Double-Seventh Day.
My love is like the grassesHidden in the deep mountains.Though its abundance increase,There is none that knows.
我的愛情 猶如青草,藏在深山。它郁郁蔥蔥,卻無人知曉。
I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.I want to kiss you, my baby,I want to kiss you tonight.
我一直孤獨入眠,睡夢中你出現在我的眼前,我要親吻你,我的愛人,今夜我就要親吻你。
I just can't believe the loveliness of loving you.I just can't believe the one to love this feeling, too.I now know how sweet a kiss could be.Like the summer sunshine,Your sweetness over me.
我簡直不敢相信,愛你是如此地美好。
七夕節.
英語:
1). Double Seventh Festival.
按農歷的七月初七稱呼。
2). the Magpie Festival.
按喜鵲撿枝搭橋稱呼。
3).the Chinese Valentine's Day
不言而喻。
以上就是中國情人節英文怎么說的全部內容,Happy Chinese Valentine's Day.The same to you (一般說情人節快樂的都是情侶或者愛人)Thank you and wish you soon (如果你的好友或者閨蜜還沒有另一半但是有說了祝福你的話。