飄的英文名字？飄的英文float。雙語例句：1.The balloon floats up into the sky.氣球飄向了天空。2.The kite was floating in the sky.風箏在空中飄著。3.The flag was floating in the breeze.旗幟在微風中飄揚。4.The leaves were floating in the air.樹葉在空中飄著。那么，飄的英文名字？一起來了解一下吧。

比喻陽光男孩的英文名

《飄》我忘記是誰翻譯的了，是很著名的翻譯家。只是記得他的譯序寫到當他翻譯《GONE WITH THE WIND》這個名字的時候費了很大的勁，不僅要忠實原名，又要符合中國人的語言習慣；當時先起了個名字挺長的，我忘記了。譯者認為啰唆了，精簡成“隨風飄去”，然后又精簡成現在的《飄》。而另外的翻譯《亂世佳人》是出于商業目的起的名字，我個人認為這個名字從藝術的角度看遠遜于《飄》

其實題目的寓意即代表了郝思嘉的性格：一個勇敢的女人，在遇到困難的時候開始雖然害怕，極力地強制自己忘記讓自己害怕的東西，但她仍然會挑起擔子。隨風飄去的不僅有郝思嘉的天真、純真、隨心所欲；還有她身為女兒身本應有的嬌柔和感性。（本段是我個人的理解）

幼兒園男寶寶英文名字

它的英文名是GONE WITH THE WIND 意思是隨風而去 其實之前它的名字也叫隨風而去比喻郝思嘉和瑞特間的愛情飄忽不定 最后翻譯成了 飄 郝思嘉最終是真的愛上的了瑞特 至于瑞特是因為什么而離開郝思嘉的的 每個人的理解不同 還是要你自己去體味 但他們依舊相愛

又短又順口的英文名男

Gone with the wind

英文版下載

http://www.52en.com/sw/html/20050405_001.asp

像coco一樣重疊英文名

英語原名：GONE WITH THE WIND，直譯隨風而去，隨風而逝，《飄》更接近語文學化。有一個版本的就是叫做《隨風而逝》?！秮y世佳人》則更符合小說的內容，確切的反映了那個時代和主人翁的遭遇，這個名字更加商業化。

其實題目的寓意即代表了斯嘉麗的性格：一個勇敢的女人，在遇到困難的時候開始雖然害怕，極力地強制自己忘記讓自己害怕的東西，但她仍然會挑起擔子。隨風飄去的不僅有郝思嘉的天真、純真、隨心所欲；還有她身為女兒身本應有的嬌柔和感性。

擴展資料

歷史背景

美國南北戰爭摧毀了佐治亞乃至整個南方的經濟，黑奴重新獲得自由，昔日奴隸主養尊處優的好時光隨風而逝，飄得遠遠的。為了生存，他們必須放下臭架子，努力奮斗，不然只有死路一條，連亞蘭大上流社會的中堅分子也不得不降貴屈尊，賣糕餅的賣糕餅，趕馬車的趕馬車。

時代背景

女性主義文學是開始于19世紀，到了20世紀開始蓬勃發展。女性主義的飛速發展與當時的社會環境、時代背景有著密切的聯系。

隨著法國大革命所倡導的自由、平等、博愛及天賦人權等思想在整個世界范圍內迅速深入人心，從19世紀30年代開始，一場為了爭取女性在政治、經濟、教育等方而平等的女權運動開始了。

100個洋氣小名英文女孩

《飄》我忘記是誰翻譯的了，是很著名的翻譯家。只是記得他的譯序寫到當他翻譯《GONE WITH THE WIND》這個名字的時候費了很大的勁，不僅要忠實原名，又要符合中國人的語言習慣；當時先起了個名字挺長的，我忘記了。譯者認為啰唆了，精簡成“隨風飄去”，然后又精簡成現在的《飄》。而另外的翻譯《亂世佳人》是出于商業目的起的名字，我個人認為這個名字從藝術的角度看遠遜于《飄》

其實題目的寓意即代表了郝思嘉的性格：一個勇敢的女人，在遇到困難的時候開始雖然害怕，極力地強制自己忘記讓自己害怕的東西，但她仍然會挑起擔子。隨風飄去的不僅有郝思嘉的天真、純真、隨心所欲；還有她身為女兒身本應有的嬌柔和感性。（本段是我個人的理解）

以上就是飄的英文名字的全部內容，飄（又名亂世佳人）：Gone With The Wind 郝思嘉：Scarlett O'Hara Scarlett 為女性英文名，無特殊含義。如為scarlet，則意即深紅色、猩紅鮮紅；大主教、英國高等法院法官、英國隊軍軍官等的紅布外衣；或象征罪惡的深紅色。O'Hara 為常見愛爾蘭民族姓氏，郝思嘉乃美籍愛爾蘭后裔移民。內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。