無法翻譯的英文？2. "not available" 或 "unavailable" 用于描述某物不可用或無法獲得。3. 其他提供的答案可能不準確，可能導致誤解。4. 如果要表達“我不能用這個”，更自然的說法是 "I can't use XXXX."5. 如果你想強調無法使用某物的能力，可以說 "I'm not able to use XXX."6. 最后，祝你好運，那么，無法翻譯的英文？一起來了解一下吧。

無法 英文

詞條：You scared the hell out of me. 或者 You scared the crap out of me.; You scared the dickens out of me.; You scared the devil out of me.; You scared me out of my wits.; You scared the pants off (of) me.

解釋：你嚇死我了，你嚇壞我了

翻譯器自動翻譯

典型的說法是：beyond words。

不明白的可以再問喲！

祝你學習進步，更上一層樓！ (*^__^*)

什么軟件能翻譯英文

Context

既表示說話寫作中的“語境”、“上下文”，又表示做某件事情的大背景、特殊情境。

Justify

可以準確地翻譯成“使……合理正當”，但是中文平時對話里永遠不會這么說。

這個詞常用于“The end justifies the means.”這個句子中，意譯成“為達目的不擇手段”，逐字翻譯就是“結果使方法合理正當了”。

比如某人想給慈善機構捐款，但他卻偷富人的錢來捐助。你就可以問他：Does donating stolen money to charity justify the stealing itself?

同樣的詞還有legitimize，使……合理正當。這個詞通常在政治歷史背景下使用。

Credit

做“信用”時很好翻譯，信用卡就是credit card。但是做功勞、貢獻的時候，好像中文沒有對等的詞。

看下面兩個例子：

▌I’ll give you research credit.

字面翻譯成，“我給你研究功勞”，其實就是我在我要發表的東西上注明“XXX對此文的研究亦有幫助”。（這句話還是翻譯腔很重）。

▌They deserve extra credit for hosting all of us for another night!

這句話字面翻譯就是，他們多接待我們一晚上的住宿，應該要算他們額外功勞。

我無法組織生產英語

翻譯英語是 translate

名詞是translation

Please translate this Chinese into English.

請把這些中文翻譯成英文。

沒法英語怎么說

翻譯的英語說法是translate。

一、發音

英：[/tr?ns?le?t/， /tr?nz?le?t/]；美：[/tr?ns?le?t/， /tr?nz?le?t/]

二、中文翻譯

v. 翻譯；轉化；解釋

三、形式

現在分詞：translating

過去式：translated

過去分詞：translated

四、短語搭配

translate into 翻譯成

translate from 從...翻譯

literally translate 直譯

freely translate 意譯

translate for 為...翻譯

translate a book 翻譯一本書

五、雙語例句

1. Can you translate this document into English for me?

你能為我把這份文件翻譯成英語嗎？

2. I can translate from French to English, but not the other way around.

我能從法語翻譯成英語，但不能反過來。

以上就是無法翻譯的英文的全部內容，另外一個例子是，“關系”relationship。漢語中的表述“我們有關系”，很多人直譯成英文之后，變為“We have a relationship.”但很遺憾，這句英文表述的意思是“我們正在戀愛/我們是男女朋友。”綜上所述，英語和漢語兩種語言不對應，也存在很多方面的差異。因此，在翻譯的過程中，內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。