殺豬的英語?你好!kill pigs for the Spring Festival 地道的翻譯就不能直譯。百度教育團隊【海納百川團】為您解答 如滿意,請點擊“選為滿意答案”按鈕,那么,殺豬的英語?一起來了解一下吧。
pig 是常用詞, 指“豬”、“小豬”、“豬肉”,swine 是文學用語, 指“豬”, 有時借喻“討厭的人”。
一、pig
英 [p?g] 美 [p?ɡ]
n.豬;豬肉;令人不快(或討厭)的人;金屬塊(錠)
vi.生小豬;像豬一樣過活;舉止像豬;貪吃
vt.吃得過量,大吃特吃;生小豬
拓展資料
1、Don't be such a pig!
別那么討厭嘛!
2、The greedy pig's eaten all the biscuits!
那個饞貓把餅干都吃光了!
3、She made a pig of herself with the ice cream (= ate too much) .
她大吃了一通冰激凌。
4、He's a real male chauvinist pig (= a man who does not think women are equal to men) .
他是個徹頭徹尾的大男子主義者。
二、swine
英 [swa?n] 美 [swa?n]
n.<舊>豬;<俚>討厭鬼;下流坯;討厭的人
拓展資料
1、The Swine Flu vaccine in1976 caused more death and illness than the disease it was intended to prevent.
1976年發明的豬流感疫苗造成了比要控制的疾病更多的死亡和疾病。
叫“pig”。解析:因為英國說英語,所以一只豬從中國走到英國,該豬就叫pig。
pig
英 [p?ɡ] 美 [p?ɡ]
n. 豬;豬肉;像豬一樣的人
v. 生小豬
The farmer keeps hundreds of pigs on his farm.
那個農場主在他的農場里養了幾百頭豬。
短語
1、buy a pig 買豬
2、fatten a pig 使豬肥壯
3、keep a pig 養豬
4、kill a pig 殺豬
Time is a pig-killing knife. 如果你要強調刀是殺豬的話就這么說
如果不想強調 就直接用knife 在英語里 豬不是罵人的詞 不像中文
pig
豬:一種豬科哺乳動物,長有短腿、分踐蹄,鋼硬的毛和軟骨的大鼻子,用于挖掘,尤指家畜豬,當其年幼或體形相對較小時,野豬
swine
豬:一種豬科雜食性平趾有蹄的哺乳動物,包括豬、大食用豬和野豬,具有帶厚皮的短粗身體、短頸和可活動的鼻子
1、pig 是常用詞, 指“豬”、“小豬”、“豬肉”, 如:
roast pig 烤豬
一般不帶什么感情色彩
2、swine 是文學用語, 指“豬”, 有時借喻“討厭的人”,以前常被用來形容和人 如:
You swine!
你這個豬玀!
帶感情色彩,罵人也應該屬這種“豬”最臟了。
還有 swine 經常與相關的疾病有關,比如現在流行的swine flu。豬流感
區別在于來源,以及日常用法不同。
1、swine是來自原始日耳曼語,古英語的拼法類似,現在德國人管豬還叫Schwein。pig來自原始印歐語小豬這個詞。
2、swine和pig意思差不多,日常生活中用pig多一些,但是有些專業術語用swine,比如:swine fever(豬瘟)、swine insulin(豬胰島素)、swine flu(豬流感)。
3、pig指的是普通的豬(不帶有感情色彩),就是一頭豬,一個物體。swine在文學上使用,帶有感情色彩,可以形容很討厭的人。
例句:
①The pig rose squealing and bolted.
那頭豬突然嗷嗷叫著狂奔起來。
②He butchered the pig with a small sharp knife.
他用一把鋒利的小刀殺豬。
③You do not value what should be valued, I see I was casting pearls before swine.
你不重視應該重視的東西,我覺得我是在對牛彈琴。
④He's an arrogant little swine!
他是個傲慢的小討厭鬼!
擴展資料
相關句子:
①The dark - haired girl behind Winston had begun crying out :swine!
溫斯頓身后的黑發姑娘喊起來: 豬!
②Wild boar readily hybridises with the domestic pig.
野豬很容易和家豬雜交。
以上就是殺豬的英語的全部內容,該豬就叫pig。pig 英 [p?ɡ] 美 [p?ɡ]n. 豬;豬肉;像豬一樣的人 v. 生小豬 The farmer keeps hundreds of pigs on his farm.那個農場主在他的農場里養了幾百頭豬。短語 1、buy a pig 買豬 2、fatten a pig 使豬肥壯 3、keep a pig 養豬 4、。