中國的餐桌禮儀英文？中國餐桌禮儀英文如下：1.讓客人和長輩先吃每一道菜。let the elder people and the customer eat first.2.不要用筷子敲碗。don't use the chopsticks hit the bowl.3.不要將手伸到飯桌對面夾菜。don't reach to get the food on the opposite side.4.等大家到齊了，才開始吃。那么，中國的餐桌禮儀英文？一起來了解一下吧。
China Dining Custom
Table Manners
The main difference between Chinese and western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares. If you are being treated by a Chinese host, be prepared for a ton of food. Chinese are very proud of their culture of cuisine and will do their best to show their hospitality.
And sometimes the Chinese host use their chopsticks to put food in your bowl or plate. This is a sign of politeness. The appropriate thing to do would be to eat the whatever-it-is and say how yummy it is. If you feel uncomfortable with this, you can just say a polite thank you and leave the food there.
Eating No-no's
Don't stick your chopsticks upright in the rice bowl.Instead,lay them on your dish. The reason for this is that when somebody dies,the shrine to them contains a bowl of sand or rice with two sticks of incense stuck upright in it. So if you stick your chopsticks in the rice bowl, it looks like this shrine and is equivalent to wishing death upon a person at the table!
Make sure the spout of the teapot is not facing anyone. It is impolite to set the teapot down where the spout is facing towards somebody. The spout should always be directed to where nobody is sitting, usually just outward from the table.
Don't tap on your bowl with your chopsticks.Beggars tap on their bowls, so this is not polite.Also, when the food is coming too slow in a restarant, people will tap their bowls. If you are in someone's home,it is like insulting the cook.
Drinking
Gan Bei! (Cheers! “Gan Bei” literally means “dry [the] glass”) Besides beer, the official Chinese alcoholic beverage is Bai Jiu,high-proof Chinese liquor made from assorted grains. There are varying degrees of Bai Jiu. The Beijing favorite is called Er Guo Tou, which is a whopping 56% alcohol. More expensive are Maotai and Wuliangye
(1) takes a seat with after the mat 1, should and so on the elders sit well, only then takes a seat.2nd, on the mat like has woman, after should and so on women the place decide, only then takes a seat.If woman the seat in the neighbor, should greet woman.After 3rd, dines, must and so on male, the hostess after the mat, other guests only then leave the mat.4th, the sitting posture must be straight, is appropriate with the dinner table distance maintenance.5th, dines in the hotel, should get Taiwan by the server to take a seat.When 6th, to mat, should help to separate on the place elder or the female hauls the chair.
(2) fragrant turban use 1, the table napkin mainly prevented smears clothes, concurrently does scratches in the mouth and the hand grease stains.After 2nd, must wait till everybody to sit well, only then may use the table napkin.After 3rd, the table napkin should spread out, places the double knee upper extreme on the thigh, being sure not is the human waistband, or hangs in the western-style clothing neckband.4th, the prohibit cleans the tableware with the table napkin
(3) dinner table general etiquette 1, takes a seat the attitude to be straight, treadons under myself seat, cannot unbend willfully, the elbow does not have to depend on the table reason, or places the hand on the adjacent seat chairback.2nd, dines when must be polite and be elegant, calm peaceful, cannot be irritable.3rd, cannot consider only on the dinner table oneself, also must care about others, must greet the both sides especially female guest.4th, the inside the mouth has food, should avoid speaking.5th, uses for oneself the tableware not to be possible to enter male dines the plate to clamp takes the cooked food.6th, must the small mouth feed, not want the big mouth stopper, at the end of food to swallow, cannot again squeeze in the mouth.7th, takes the vegetable to scoop up the soup, should use the male chopsticks male spoon.8th, eats the import the thing, cannot spit, if is boiling hot food, may drink water or the fruit juice flushes coolly.When 9th, delivers food entrance, two elbows should inward depend on, opens not straight to both sides, bumps and the adjacent seat.10th, in own hand holds the knife and fork, or other people when mastication food, should avoid with the human speaking or proposing a toast.11th, the good table manners are food on the mouth, may not the mouth on food.Food belt idea, cannot send in the mouth hurriedly, otherwise the cooking liquor drop on the tablecloth, is extremely inelegant.
僅供參考
The main difference between Chinese and western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares. If you are being treated by a Chinese host, be prepared for a ton of food. Chinese are very proud of their culture of cuisine and will do their best to show their hospitality.
And sometimes the Chinese host use their chopsticks to put food in your bowl or plate. This is a sign of politeness. The appropriate thing to do would be to eat the whatever-it-is and say how yummy it is. If you feel uncomfortable with this, you can just say a polite thank you and leave the food there.
Chinese table manners in the order of the full life occupies a very important position, they believe that eating is not only a way to meet basic physical needs --- the most important thing is social experience. To this end, the rules of certain knowledge of Chinese food will be particularly important, whether you are a master, or just a guest, must have some rules.
● Round table popular. Because it can take more people, and we can sit face to face, head of the family does not like the West long as the table clearly shaped by his seat and identification. Guests should be invited to sit down and wait for the owner. Owner must be careful not to call the guests sitting near the serving * seat. This is a taboo.
Have to wait until everyone in attendance can start any type of dining activities --- even if some people have to wait for being late. Once everyone in place, the host family will be able to make introductory remarks. During the meal, the owner must assume a proactive role in urging the guests enjoy the food and drink --- it is entirely reasonable.
● a typical Chinese-style table looks quite empty, particularly in the eyes of Westerners. Visible on the plate before each seat on a bowl; right is a set of chopsticks and spoons, were on their own seat. In formal occasions, there will be napkins, mainly on the lap.
The formal banquet, eat dishes like slide show, every time a dish. Surprisingly, rice is not with the dishes as above, but you can choose to eat. The dishes have their own characteristics, it should be an individual taste, and time only to eat from a bowl, not a mixed taste. Unavailable plate to eat, can only bowl. Bones and shells on individual plates. Dirty dishes must always be replaced with clean plates.
● In addition to Tom, the gallery all the food in with chopsticks. May provide a tool *, but being Chinese, it is best to use chopsticks. Chopsticks are the eating tool, it must not play with them as chopsticks --- drumstick is a very rude way, but can not use chopsticks pointing to the person or make gestures. Of course, absolutely can not suck or the chopsticks chopsticks inserted in the rice, which is taboo --- This is like the funeral of incense is considered unlucky. Again, not with chopsticks in a Diecai stop turning, you should first check with the eye on the food you want. When you use chopsticks to pick up a piece of the food, try to avoid running into other foods. If possible, use next to the chopsticks and spoons. After dinner, or take for food, will chopsticks chopsticks back seat.
● One seat Chinese restaurant tea can not claim if not formal. To this end, the storage of different varieties of tea as it is wise to ensure the most sophisticated taste also take care of. Issues related to tea, should pay attention to a few key things. Seats recently teapot should be held responsible for other people and their Zhencha --- Zhencha order in accordance with the age, from longest to the young person, the last pour for themselves. When the people you Zhencha, the etiquette should be tapping the table with your fingers, this is Zhencha who expressed gratitude and respect.
Second, the etiquette rules
China is the etiquette of helping people, Minsishiweitian, dining How can no rules! While stressing that no attention is three meals a day, but I knew better than do not know right!
1, treat to notice, seated at 6:00, 5:50 the guests to be called, inappropriate.
2, the host family can not be late; guests should be 5-10 minutes late, which is very considerate guests Oh, be careful to take, the natural host and the guest are Huan.
3, if the sit round a table, facing the door of the main blocks, or against the wall, counters; emphasize some of the hotels will be used napkins distinction, the highest position napkins can not just sit Oh, unless you intend to good banquet myself:
4, the master subject and object of the right hand side, the left hand side is the important guests; gate facing the master, is run errands entertain the Peiqia sit you.
5 Guests do not directly to the order and calling guidance, obediently waiting for the host family should be a la carte; If guests really serious taboos or hobbies, should be gently told host family, the owner of natural putting his interests, meet guests little or significantly requirements.
6, the host family, do not need points or less points grasping or holding food dishes, such as crab, lobster legs, ribs and more. A meal to the three dishes such rule no. What can be said etiquette!
7, no small amount of force will not object to others drinking wine without fragmentation feast!
8, the wine servings! Foreigners like to boast of skill, people may boast their own point of food, the host family carefully observed Liangcai Qi, every cup have drinks later, when immediately a toast to welcome the start of the class, the rotating disc or right hand side of the subject and object moving first chopsticks. Subject and object do not be too long Oh, sometime, we stomachs are hungry, eat you open it! Do not forget to eat some oh praise.
9, after one of every dish, although the waiter and the owner will still go before the subject and object, but not too rigidly stick with you, if just in front of me, dead people rotating disc, I would first folder a small taste of chopsticks try it!
10, the host family to be often the disk will cater to the vast majority of guests; Peiqia then added services while; guests hands can not touch the disk integrity and eat meals, the two sides are also Huan you.
11, if no attendant at the food or chopsticks, Gongbiao, Jiacai time can be good, must not use their own chopsticks to pick in the session to pick, and even stirring! Not everyone is like love, like you do not mind the saliva on the chopsticks! Usually identified from their recent selection of that part.
12, it is best to chopsticks on the food in their dish in transition look only into the mouth. Phase seem to be eating is not so urgent.
13, when chewing food in the mouth, remember Bijin lips is a major event, so to speak, falling objects, juice spills, and to avoid a "Puma Puma Ji Ji" annoyance sound.
14, both before and after meals or during meals, should be back straight, try to sit back and not * the chair. During the meal, largely in the hands above the desktop.
15, the owner of a good appetite, and weight loss of the guests are not suitable for such a dinner, oh.
餐桌禮儀在中國人的完整生活秩序中占有一個非常重要的地位，他們認為，用餐不單是滿足基本生理需要的方法———也是頭等重要的社交經驗。
餐桌禮儀的英文是：table manners 。
1、座次。座次是“尚左尊東”、“面朝大門為尊”。若是圓桌，則正對大門的為主客，主客左右手邊的位置，則以離主客的距離來看，越靠近主客位置越尊，相同距離則左側尊于右側。若為八仙桌，如果有正對大門的座位，則正對大門一側的右位為主客。如果不正對大門，則面東的一側右席為首席。
2、點菜。如果時間允許，你應該等大多數客人到齊之后，將菜單供客人傳閱，并請他們來點菜。當然，作為公務宴請，你會擔心預算的問題，因此，要控制預算，你最重要的是要多做飯前功課，選擇合適檔次的請客地點是比較重要的。
3、入席。客人入席后，不要立即動手取食。而應待主人打招呼，由主人舉杯示意開始時，客人才能開始;客人不能搶在主人前面。夾菜要文明，應等菜肴轉到自已面前時，再動筷子，不要搶在鄰座前面，一次夾菜也不宜過多。要細嚼慢咽，這不僅有利于消化，也是餐桌上的禮儀要求。
4、夾菜。用餐的動作要文雅，夾萊時不要碰到鄰座，不要把盤里的菜撥到桌上，不要把湯潑翻。不要發出不必要的聲音，如喝湯時“咕嚕咕嚕”，吃菜時嘴里“叭叭”作響，這都是粗俗的表現。
5、進餐。中國人一般都很講究吃，同時也很講究吃相。
以上就是中國的餐桌禮儀英文的全部內容，餐桌禮儀的英文是：table manners 。1、座次。座次是“尚左尊東”、“面朝大門為尊”。若是圓桌，則正對大門的為主客，主客左右手邊的位置，則以離主客的距離來看，越靠近主客位置越尊，相同距離則左側尊于右側。若為八仙桌，如果有正對大門的座位，則正對大門一側的右位為主客。如果不正對大門。
