順其自然英語(yǔ)翻譯?哦!那么,順其自然英語(yǔ)翻譯?一起來(lái)了解一下吧。
let it be: 順其自然
(Doesn‘t matter you owned "it" or not before)
同時(shí)也是一首歌
附上歌詞
LET IT BE
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.
附:let it go: 放手吧
(You owned or had "it" before)
let it be的中文翻譯是順其自然,隨他去吧,讓它去。
短語(yǔ)
Let It Be Naked?唱片名 ; 讓它原音重現(xiàn)
LET IT BE SO?任他如此
Let It Be Your?就讓它成為你
Let t it be me?讓它成為我
例句
1、While?groupthink?may?ultimately?exist?within the?partnership?model, ?it?doesn't?have to?be?norshould?partnerships?let?it?be?the?deciding?factor?at the?end?of the day.?
雖然合伙模式最終可能免不了有趨同思維,但說(shuō)到底這不一定非得是決定性因素,合伙制企業(yè)也不應(yīng)讓其成為決定性因素。
2、Let?it?be?a?lesson?to?you.?
讓這事給你做個(gè)教訓(xùn)吧。
3、If?you?fail,?let?it?be!?
如果你失敗了,讓它去吧!
4、And?so?I?beg?you,?Let?it?be?me.?
所以我祈求你,讓那個(gè)人是我。
5、And?let?it?be?the?foundation?on?which?you?build?your?new?life.?
讓這些話(huà)作為你的根基,在上面建造你的生命。
Be 在英文中僅僅是be動(dòng)詞嗎 不是的,be的意思指的是狀態(tài) 存在 現(xiàn)實(shí)此時(shí)此刻當(dāng)下的一瞬間的展示,let it be指的是讓它如此,讓一切如此,當(dāng)下的一瞬間是如此的完美,享受著這個(gè)完美的自然狀態(tài) 讓當(dāng)下這個(gè)場(chǎng)景隨他的發(fā)展而去吧而我的內(nèi)心寧?kù)o不波動(dòng),有點(diǎn)像此情可待成追憶 只是當(dāng)時(shí)已惘然的意境。
不屬于我的,最終也不會(huì)屬于我,所以我還是選擇順其自然的往前走
譯文:It doesn't belong to me, and ultimately it won't belong to me, so I choose to go straight
再看看別人怎么說(shuō)的。
心甘情愿be most willing to
順其自然 Let nature take its course
隨遇而安 Take things as they come
以上就是順其自然英語(yǔ)翻譯的全部?jī)?nèi)容。