安靜的地方英語(yǔ)?息!那么,安靜的地方英語(yǔ)?一起來(lái)了解一下吧。
你是哪的都沒(méi)有說(shuō),叫我們?cè)趺磶兔Π。嫦胝J(rèn)真學(xué)習(xí)的話,沒(méi)有必要非得到外面去學(xué),只要你有心,有毅力,在哪都是一樣的,你需要的只是一個(gè)安靜的環(huán)境和一個(gè)堅(jiān)持的毅力,是嗎?學(xué)校的圖書(shū)館比較適合看書(shū),學(xué)校的休閑草地比較適合朗讀,你看怎樣?
英語(yǔ)是:I like to stay in a quiet place to read.
句子解釋:
stay英[ste?]美[ste]
vt.停留; 停止; 堅(jiān)持; 抑制;
vi.繼續(xù)處于某種狀態(tài);
n.逗留; 延期; 倚靠; 忍耐;
[例句]'Stay here,' Trish said. 'I'll bring the car down the drive to take you back.'
“呆這別動(dòng),”特里西說(shuō),“我會(huì)把車(chē)開(kāi)過(guò)來(lái)送你回去。”
quiet英[?kwa??t]美[?kwa??t]
adj.清靜的; 僻靜的; 不起眼的; 不激動(dòng)的;
vt.安靜下來(lái),使…安靜,平靜;
vt.減輕(病痛、疑慮、恐懼等); [法律]確定(產(chǎn)權(quán)等);
[例句]Tania kept the children reasonably quiet and contented
塔妮婭把孩子們哄得安安靜靜而又心滿意足。
read英[ri:d]美[ri:d]
vt.閱讀,朗讀; 顯示; 研究; 看得懂;
vt.閱讀; 顯示; 讀懂,理解;
n.閱讀; 讀書(shū); 讀物; 里德(人名);
[例句]Have you read this book?
你看過(guò)這本書(shū)嗎?
安靜美麗的地方
除了a quiet and beautiful place 可以表示
還有一個(gè), 是美國(guó)人常用的。
walk in the park (一般是理解為——在公園里漫步)(但是美國(guó)人的語(yǔ)言中卻有一層
( 安靜美麗的地方
悠閑的地方)的意思。
個(gè)人認(rèn)為,最佳的翻譯應(yīng)該為:a peaceful place.
peaceful意為安靜,著重突出內(nèi)部外部均達(dá)到安逸、平靜的境界!
答案經(jīng)供參考,如有其它問(wèn)題,隨和給我消息!
It's hard for us to find a quiet place
重點(diǎn)詞匯釋義
找到
find; seek out; hit; discover; lay hands on
安靜
quiet; peaceful
地方
place; space; part; respect; local; locality
以上就是安靜的地方英語(yǔ)的全部?jī)?nèi)容,.。