威爾士語和英語的區(qū)別？威爾士語的字母表中沒有j、k、q、x和z這幾個字母，同時，有幾個輔音的發(fā)音和英語不大相同。字母w是元音，發(fā)音有如put中的u音，因此有象gwr（人）和bwyd（糧食）這樣的詞。那么，威爾士語和英語的區(qū)別？一起來了解一下吧。
蘇格蘭和威爾士都有自己的語言，蘇格蘭語和威爾士語，但因為跟英語有一定的淵源關(guān)系，尤其是隨著大不列顛聯(lián)合王國的建立，它們與英格蘭的交流已經(jīng)深入到各個層面，英語早已經(jīng)在這兩地通用。盡管他們還帶有自己的獨特口音，但是你完全可以用英語跟他們交流，是沒有任何困難的。
英語是語言，可以用英語和威爾士、蘇格蘭人交流，盡管他們不喜歡英語。愛爾蘭和蘇格蘭人都說自己的語言 蓋爾語,GAELIC.這是因為早年的蘇格蘭人都是從愛爾蘭渡海過來,然后和當(dāng)?shù)厝嘶炀有纬山裉斓奶K格蘭民族.但是語言上仍然和愛爾蘭保持一致/些許差別.而威爾士語雖然同屬凱爾特語族,但相互間不能互通.
英國移民了解英國人：我們說的英國基本包括英格蘭， 蘇格蘭，威爾士以及北愛爾蘭。這四個地方，自然代表著四種截然不同的口音。
事實上，威爾士人說的是獨立的語種， 無論是口音還是文字上，威爾士語與英語都大不相同。
在蘇格蘭，雖然文字上用的是英語，但蘇格蘭口音聽上去與正宗的英語，(Queen’s Accent，即女王口音)相差甚遠(yuǎn)。舉例說，即使中國的初中生也知道，單詞bad, 應(yīng)叫作“拜德”，而有些蘇格蘭人愣會把該詞念作“巴德”。
愛爾蘭音，相比下反而更好懂。許多英國人甚至認(rèn)為，愛爾蘭口音就是美音的雛形。這是不無道理的，因為這兩者在帶有字母“R”的單詞處理上都重點強(qiáng)調(diào)R的發(fā)音。 舉例說，certainly, burn, first, computer……這些詞在老美嘴里不像英國人, 他們會在字母“R”上面卷舌頭。同樣，愛爾蘭人無論是來自在北愛還是南愛，都會在這些個詞的發(fā)音上卷舌。
關(guān)于英格蘭的口音，這個課題就大了。 英格蘭基本上分三部分， 無論在北部，中部，還是南部，都充斥著不同口音。
光在北英格蘭就有好幾種口音。諸如，約克郡口音(Yorkshire Accent，流行于利茲，約克地區(qū))，蘭開郡口音(Lancashire Accent，流行于普萊斯頓、博爾頓地區(qū))，曼徹斯特口音(Manc Accent)，利物浦(Scouse Accent)及紐卡斯?fàn)柨谝?Geordie Accent)。
在不列顛群島上，英語主要可分為下列的類別：
英格蘭英語—英格蘭的主要語 主要發(fā)音：Received Pronunciation[（RP音 標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音/女王音）]倫敦音等。
蘇格蘭英語—受蘇格蘭語影響的方言。
威爾士英語—受威爾士語影響的方言。
中歐斯特英語 與 希伯諾英語 (即愛爾蘭英語)—受愛爾蘭語影響的方言。 (愛爾蘭人基本都會說的語言, 特別在愛爾蘭共和國，大多數(shù)的人認(rèn)為有別于英國英語。)
威爾士的語言是英語和威爾士語。英語為絕大部分的威爾士人使用，也是實質(zhì)上的主要語言。雖然除了年幼的兒童，只有很少的威爾士人只使用威爾士語，但名義上威爾士還是一個雙語國家。根據(jù)2001年的人口調(diào)查，20.5%的人能用威爾士語對話，更多的人則對威爾士語略知一二。1993年頒布的《威爾士語言法例》及1998年頒布的威爾士政府法例規(guī)定，對威爾士語和英語應(yīng)一視同仁。法例還規(guī)定，公共機(jī)構(gòu)應(yīng)計劃并實施一套威爾士語言計劃。因此，威爾士的議會、各地的委員會、警局、消防署、健康部門都應(yīng)將威爾士語作為語言來使用。(如，校方寫給家長的信函、圖書館的資料及委員會的資料)。在威爾士，所有的路標(biāo)都應(yīng)該同時用威爾士語和英語書寫，而一些在英語和威爾士語中都存在的地名也應(yīng)用兩種語言分別標(biāo)出，如：Caerdydd及 "Cardiff". 20世紀(jì)時，一小群既不說英語也不說威爾士語的人陸續(xù)移民至威爾士，其中就有人說孟加拉語和廣東話。這個現(xiàn)象在威爾士的城市中幾乎絕無僅有。意大利政府主動出資，支持居住在威爾士的意大利后裔學(xué)習(xí)意大利語。
以上就是威爾士語和英語的區(qū)別的全部內(nèi)容，事實上，威爾士人說的是獨立的語種， 無論是口音還是文字上，威爾士語與英語都大不相同。在蘇格蘭，雖然文字上用的是英語，但蘇格蘭口音聽上去與正宗的英語，(Queen’s Accent，即女王口音)相差甚遠(yuǎn)。舉例說。
