廟會的英語？temple fair 英 [?templ f??] 美 [?t?mp?l f?r]廟會；廟;[例句]Let's go to the temple fair and have some fun..咱們上廟會看熱鬧去吧。那么，廟會的英語？一起來了解一下吧。
廟會
[網絡短語]
temple fair 廟會,亦稱“廟市”,趕廟會
temple-fair culture 廟會文化
Luoyang temple-fair 洛陽廟會
Gotothetemplefair。
廟會是個中國梗，先有梗才有特定的詞匯.在英語里來說，fair(做名詞的時候表示進行買賣而聚集起來的集會或者叫集市)，和event(社交活動/事件)這兩個詞都很適合廟會。
fair:展覽會；市集
廟會:temple fair;
Would you like to go to the temple fair with me? 想跟我一起去逛廟會嗎?
fair fair[fZr;
fZ?]《源自拉丁文“假日”的意思》可數名詞1 (美) (農產品、畜產品等的) 賽會,品評會→county fair,state fair.2 (英)定期市集,廟會(◆圣人節日前后在特定場所等定期舉行,現已逐漸變成娛樂性質,有各種表演與許多飲食攤位)3 博覽會; 樣品展售會,展示會a world('s) ~世界博覽會an international trade ~國際貿易展覽會4 (英) (活動) 游樂園 (funfair)a day after the fair為時太遲fair[fZr;
fZ?]《源自古英語“美麗的”的意思》形容詞(~.er; ~.est)A1 a. 公正的,公平的a ~ judgment公正的判斷by ~ means or foul不論用正當或不正當手段; 不擇手段All's ~ in love and war. (諺)戀愛和戰爭是不擇手段的【同義字】fair 不為感情、偏見、欲望所左右的公正impartial 不偏袒,沒有偏見的公平just 不受自己心情或個人利害關系的影響忠實遵守正確準則
b. [對…]公平的,光明正大的 [to,with,to ward]He is ~ even to people he dislikes.他甚至對于自己討厭的人也公平We should be ~ with one another.我們彼此應該光明正大c. 工資、價格等 公道的,合理的a ~ price公道的價格~ wages合理的工資2 (無比較級、最高級)a. (比賽) 遵守規則的(←→ foul)a ~ blow [tackle]正當的打擊 [擒抱]→ fair play.b.‘棒球’球在界內的→ fair ball.
3 a. 尚可的,中等的,過得去的~ health還好 [過得去] 的健康狀況He has a ~ understanding of it.他對那件事有所了解b. 相當的,頗多的,可觀的a ~ income可觀的收入a ~ size相當大的尺寸c. (無比較級、最高級) (學生成績在五階段評價為) 尚可的,丙等的(→grade 3)B1 a. 人白膚金發的; 肌膚 白皙的;
頭發金發的(◆{比較}fair 指白膚金發藍眼的; dark 指黑膚,頭發與眼睛帶黑色的; cf.
brond (e) )~ hair金發a ~ complexion白皙的膚色a ~ man金發白膚的人b. (文語.詩)女子美麗的a ~ woman [one]美人,佳人c. 女性的my ~ readers女讀者→fair sex.2 天空晴朗的,好天氣的~ weather晴天3 干凈的,清潔的,清晰的a ~ copy謄清本; 整潔的抄本write a ~ hand寫得一手好字4 似乎可信的,巧言的a ~ promise似乎可信 [說得好聽但不太可能兌現] 的諾言
有希望的,可能的→ be in a FAIR way to do.6(無比較級、最高級)‘航海’風順風的,有利的a ~ wind順風,惠風,從后面吹來的風(←→ a foul wind)be in a fair way todo?很可能…,有…的希望He is in a ~ way to make money.他有希望致富 [賺錢]fair and square(口語)光明正大的[地],正當的[地]Fair dos [do's] !→ do n. 成語Fair enough!(口語) (對提案表示) 好! 沒問題! 說得對!
Fair's fair(口語)應當公正才是fair to middling(美口語)尚可的,馬馬虎虎的The dinner was ~ to middling.晚餐還過得去副詞(~.er; ~.est)1 公正地,光明正大地fight ~光明正大地作戰play ~公正 [光明正大] 地比賽[行動]2 從正面,直接地The ball hit him ~ on the head.那個球不偏不倚地打中他的頭3 干凈地,清晰地copy [write out] ~謄清4 彬彬有禮地speak a person~ 對人說話彬彬有禮bid fair todo →bidfair and square(口語)(1) 光明正大地,公正地(2) 從正面,直接地名詞~.ness
temple fair
請看《中國日報》的報道：
Chinese still love visiting temple fairs during Spring Festival but organizers are adding more color and dimension to the events to keep pace with the times.
春節期間，中國人還是喜歡去逛逛廟會。不過今年的廟會的形式和內容都擴展了很多，緊跟時代步伐。
上面的報道里，temple fair 就是春節期間大家都喜歡逛的“廟會”，我們平時所說的“民俗廟會”就可以用 temple fair of folk custom 來表示。Fair 在這里表示“市集”，village fair 是“農村集市”，go to a fair 就是“趕集”了。
Fair 這個詞在很多場合都表示“展覽會、交易會”，比如 China Import and Export Fair（中國進出口商品交易會），也就是我們知道的 Canton Fair （廣交會），book fair（書展），industrial fair（工業品展銷會）等。
以上就是廟會的英語的全部內容，了。Fair 這個詞在很多場合都表示“展覽會、交易會”，比如 China Import and Export Fair（中國進出口商品交易會），也就是我們知道的 Canton Fair （廣交會），book fair（書展），industrial fair（工業品展銷會）等。內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
