謝謝光臨請(qǐng)慢走的英文?“謝謝光臨請(qǐng)各位慢走。”用英語(yǔ)說(shuō)是:Thank you for coming please take care。如果顧客剛走進(jìn)來(lái),就是Welcome Sir/Madam。如果已光顧, 就是 Thanks for coming,(Thank you for coming 比較正式寫)別忘了加一句 do come again 或 please come again. 謝謝光臨,請(qǐng)?jiān)俟忸櫋@洌?、那么,謝謝光臨請(qǐng)慢走的英文?一起來(lái)了解一下吧。
“謝謝光臨請(qǐng)各位慢走。”用英語(yǔ)說(shuō)是:Thank you for coming please take care。
如果顧客剛走進(jìn)來(lái),就是Welcome Sir/Madam。
如果已光顧, 就是 Thanks for coming,(Thank you for coming 比較正式寫)
別忘了加一句 do come again 或 please come again. 謝謝光臨,請(qǐng)?jiān)俟忸櫋?/p>
例句:
1、Thanks for coming ,thank you,this is great。
謝謝光臨。 -謝謝你。太棒了。
2、Jack , thanks for coming . would you care for a drink。
杰克,謝謝光臨。你要來(lái)點(diǎn)兒喝的嗎?
3、Thank you for coming . please drop in again。
謝謝光臨,歡迎有空再來(lái)
4、It is an honor to be graced by you . thank you for coming。
能受到您的青睞讓我倍感榮幸。謝謝光臨。
5、Hoped you can find the commodity which oneself likes , thanks。
1:謝謝光臨.
Thank you for coming.
請(qǐng)慢走/請(qǐng)慢用
Please take care./Please take your time.這句是比較簡(jiǎn)單的,更長(zhǎng)一點(diǎn)的話就是,Please take your time to finish your meal.
2:請(qǐng)問(wèn)你在這里吃還是外帶打包
Do you want / Would you like to eatin/hereor take away?
3:你點(diǎn)的餐都齊了,一共是45塊錢,收你50塊錢,找您5塊錢 There's your order of meal, the total is 45 dollars【澳元/美元】,Pounds【英鎊】,或人民幣【yuan】
4:牛肉粉絲湯/牛雜粉絲湯 Beef vermicelli soup/Offal vermicelli soup 【Vermicelli中的ce 在這里讀讀音不是s 而是ch,類似于中文讀音(去)的第一音,mi中的i的發(fā)音不是i而是e】
5:豌豆飯 Pea meal 6:番茄蛋湯 Tomato egg soup
7:茶樹(shù)菇老鴨湯 Agrocybe duck soup 【Agerocybe用中文讀音的話就是【啊哥咯塞b】】
8:菌姑貢丸湯 Mushroom pork ball soup
9:銀魚水燉蛋 Whitebait water boil egg
1 0:咖喱牛肉飯 Curry beaf【我點(diǎn)餐的時(shí)候一般就說(shuō)curry beaf,簡(jiǎn)易一點(diǎn),Curry beaf rice 也行】
11:宮保雞丁飯 Kung pao chicken rice
12:香辣排骨飯 Spicy ribs rice
13:魚香肉絲飯 Flavored pork rice
14:微辣香酥魚飯 Spicy, crispy fried fish rice
15:干菜扣肉飯 Dried vegetables pork rice
16:茶樹(shù)菇老鴨飯 Agrocybe duck rice
17:紅悶牛腩飯 Braised beef brisket rice
18:木須肉飯 Moo shu pork rice
19:奶茶 Milk Tea
20:玉米汁 Corn Juice
21:果珍 一般直接說(shuō)Tang,不過(guò)也有人說(shuō)Juice,個(gè)人覺(jué)得Tang更好些
22:雪碧 Sprite
23:蜂蜜南瓜 Honey Pumpkin
24:桂花蓮藕粥 Osmanthus lotus root porridge 【Osmanthus哦斯曼特斯,第一音】
可樂(lè)有兩種說(shuō)法,Coca-Cola 或 Coke
其實(shí)英國(guó)或美國(guó)的餐館服務(wù)員,收銀員在與客人道別的時(shí)候很少用請(qǐng)慢走之類的,
他們一般會(huì)說(shuō)Have a nice day,白天【望你有個(gè)美好的一天,】Have a nice evening,晚上【望你有個(gè)美好的夜晚,】Have a nice weekend,這句話一般實(shí)在周五下午和周六說(shuō)的,【望你有個(gè)美好的周末/雙休日】
或者更簡(jiǎn)單一點(diǎn)的就是 See you next time.【下次再見(jiàn)。
Welcome you come 歡迎光臨 Thanks for you comingplease take your time 請(qǐng)您慢走 外國(guó)人常說(shuō)See you
謝謝Thank you.
下次光臨 You're welcome to come back.或者Please come back.
如果是開(kāi)店,(歡迎)請(qǐng)?jiān)俟馀R,一般不用visit。有些店說(shuō),welcome back again 歡迎再次光臨,其實(shí)這是錯(cuò)句。也不說(shuō)welcome back,因?yàn)槟菚r(shí)再次見(jiàn)到人家的時(shí)候說(shuō)的。
慢走Walk safe.英語(yǔ)中在口語(yǔ)里最接近的恐怕是walk safe.安全走路.take care,保重的意思,和慢走稍遠(yuǎn)一點(diǎn)。
1: Thank you for coming, please take / please slow 2: could you eat here or to go pack 3: your order is complete, a total of 45 yuan, charge you 50 dollars, 5 dollars for your 4: beef and vermicelli soup / beef offal and vermicelli soup 5: 6: tomato pea meal 7: old duck soup Mushroom Soup 8: bacteria regardless of meat ball soup 9: whitebait water CR 10: Curry Beef 11: kung pao chicken rice 12: Spicy spareribs 13: Shredded Pork Rice 14: spicy and Crispy Fish meal dried pork rice 15: 16: 17: red mushroom duck rice stuffy beef rice 18: 19: 20: Tea Mushu rice corn juice fruit 21: 22: 23: Jane sprite honey pumpkin 24 : Gui Hualian lotus porridge please expert help translate what, thank you!!! 對(duì)不?
以上就是謝謝光臨請(qǐng)慢走的英文的全部?jī)?nèi)容,1:謝謝光臨,請(qǐng)慢走/請(qǐng)慢用 Thanks for coming. Enjoy please/Walk carefully please.2:請(qǐng)問(wèn)你在這里吃還是外帶打包 Would you like to eat here or pack to go?3:你點(diǎn)的餐都齊了,一共是45塊錢,收你50塊錢,內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。