和某人結(jié)婚英語？be married to 是英文中“和某人結(jié)婚”的正確表達(dá)方式。而get married with ，是中式思維的英語表達(dá)方式，用來表達(dá)“和某人結(jié)婚”這個(gè)說法，在英文句式中是不存在的。1 be married to 表達(dá)的意思是“和某人結(jié)婚”，在這里需要注意的是，表達(dá)“和某人結(jié)婚”不能用with，要用to,也可以什么介詞也不用，那么，和某人結(jié)婚英語？一起來了解一下吧。

跟誰結(jié)婚英文

三種

sb is married to sb

sb married sb

sb and sb get married

和某人結(jié)婚英語三種表達(dá)方式

marry with sb是錯(cuò)誤的。marry to sb和marry sb的區(qū)別為：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

一、意思不同

1、marry to sb：嫁給某人。

2、marry sb：和某人結(jié)婚，娶了/嫁給某人。

二、用法不同

1、marry to sb：marry可用于marrysb to sb/sth 結(jié)構(gòu)，意為“(父母)把女兒嫁給某人”或“讓…與…結(jié)婚”。用于比喻，也可表示“把全副精力用于…”。marry接介詞for可表示結(jié)婚的原因或目的。

2、marry sb：marry可用作及物動(dòng)詞，也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)接名詞或代詞作賓語，賓語可以是職業(yè)稱謂、人種、他國(guó)公民等，其前須加不定冠詞a，用于比喻時(shí)也可以money等作賓語。可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1、marry to sb：一般用be married to sb這一形式，表示狀態(tài)。

2、marry sb：側(cè)重于表示嫁給這一動(dòng)作。

與某人結(jié)婚的三種說法英文

在英語表達(dá)中，“be married to”和“marry with”有著細(xì)微但重要的區(qū)別。其中，“be married to”強(qiáng)調(diào)的是與某人結(jié)婚的狀態(tài)，帶有更親密和持久的關(guān)系意味。比如，我們可以說，“She is married to a doctor”（她嫁給了一個(gè)醫(yī)生），這通常指的是一種婚姻關(guān)系，而不是一種比喻性的關(guān)系。

而“marry with”則更多地用于描述一種婚姻的達(dá)成過程，帶有更強(qiáng)的目的性和計(jì)劃性，通常用于更正式的語境中。例如，“They decided to marry with their neighbor’s daughter”（他們決定與鄰居的女兒結(jié)婚），這說明他們是有意作出的決定。

此外，“marry with”在英語中還可以有其他的含義，如“marry sth with sth”，這在英語中是一個(gè)常見的表達(dá)，意為“將某事物與另一事物結(jié)合在一起”，常用于比喻意義，例如，“marry music with dance”（將音樂與舞蹈結(jié)合在一起），在這里，“marry”并非指真正的結(jié)婚，而是指將兩者結(jié)合起來。

值得注意的是，“to marry someone with the left hand”這個(gè)表達(dá)是俚語，意為“與門第比自己低的人結(jié)婚”，并不是指實(shí)際用左手結(jié)婚。

和某人結(jié)婚三種表述方式英文

當(dāng)我們談?wù)摶橐鰰r(shí)，常常會(huì)使用諸如“marry sb.”、“marry sb. to...”和“be married to sb.”等表達(dá)方式。其中，“marry sb.”指的是與某人結(jié)婚，而“marry sb. to...”則有嫁女、娶媳或把某人嫁給某人的含義。在英語中，“be married to sb.”表示與某人處于婚姻關(guān)系。這里需要特別注意的是，“marry with”雖然看起來像是一個(gè)合理的表達(dá)，但實(shí)際上它并不是一種常用的英語說法。

“marry with”并非一種常見的表達(dá)，它通常用于比喻情況。例如，我們可以用“marry with”來形容兩個(gè)概念或事物之間的結(jié)合或融合，比如“將創(chuàng)新理念與傳統(tǒng)方法結(jié)合”。“marry with”的使用通常是為了形象地描述一種結(jié)合或融合的過程，但當(dāng)涉及到人的婚姻關(guān)系時(shí)，這種表達(dá)方式則顯得不太合適。

盡管“marry with”在某些情況下可以使用，但它的使用范圍相對(duì)有限。在大多數(shù)情況下，我們更傾向于使用“marry sb.”、“marry sb. to...”或“be married to sb.”等表達(dá)方式來描述婚姻關(guān)系。這是因?yàn)檫@些表達(dá)方式更加具體、準(zhǔn)確，能夠更好地傳達(dá)出我們想要表達(dá)的意思。

與某人結(jié)婚兩種英語表達(dá)方式

在英語中，“marry sb”、“be/get married to sb”都表示與某人結(jié)婚的意思，實(shí)際上并沒有太大差別。英語里不分‘娶’和‘嫁’，統(tǒng)稱為marry。

如果要強(qiáng)調(diào)具體的結(jié)婚過程或儀式，可以說“marry sb”。例如，描述兩個(gè)人走進(jìn)教堂，交換誓言，這是在強(qiáng)調(diào)結(jié)婚動(dòng)作的過程。

而“be/get married to sb”則更多地強(qiáng)調(diào)結(jié)婚之后的狀態(tài)或結(jié)果。例如，描述兩個(gè)人成為夫妻后的生活狀態(tài)，或是他們已經(jīng)結(jié)婚的事實(shí)。

具體使用哪種表達(dá)，可以根據(jù)句子的語境和要強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)來決定。如果強(qiáng)調(diào)的是結(jié)婚的過程或儀式，使用“marry sb”更為合適；如果強(qiáng)調(diào)的是結(jié)婚之后的狀態(tài)或結(jié)果，則使用“be/get married to sb”更為恰當(dāng)。

不過，從實(shí)際使用來看，這幾種表達(dá)方式在日常交流中可以互相替代，不會(huì)造成太大理解上的障礙。

總之，無論是“marry sb”、“be/get married to sb”，還是其他表達(dá)方式，都是在描述兩個(gè)人結(jié)為夫妻的關(guān)系。

以上就是和某人結(jié)婚英語的全部?jī)?nèi)容，在英語中，“marry sb”、“be/get married to sb”都表示與某人結(jié)婚的意思，實(shí)際上并沒有太大差別。英語里不分‘娶’和‘嫁’，統(tǒng)稱為marry。如果要強(qiáng)調(diào)具體的結(jié)婚過程或儀式，可以說“marry sb”。例如，描述兩個(gè)人走進(jìn)教堂，交換誓言，這是在強(qiáng)調(diào)結(jié)婚動(dòng)作的過程。內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。