大學(xué)英語(yǔ)精讀課文？大學(xué)英語(yǔ)精讀3課文及翻譯如下：Only once in my life into a conflict with the law.我平生只有一次陷入與法律的沖突。那么，大學(xué)英語(yǔ)精讀課文？一起來(lái)了解一下吧。
Unit 3 My First Job
為了想在進(jìn)大學(xué)前賺些錢(qián)，作者申請(qǐng)了一份教職。但面試情況卻越來(lái)越糟……
1我的第一份工作 羅伯特·貝斯特 在我等著進(jìn)大學(xué)期間，我在一份地方報(bào)紙上看到一則廣告，說(shuō)是在離我住處大約十英里的倫敦某郊區(qū)，有所學(xué)校要招聘一名教師。我因?yàn)槭诸^很拮據(jù)，同時(shí)也想做點(diǎn)有用的事，于是便提出了申請(qǐng)，但在提出申請(qǐng)的同時(shí)我也擔(dān)心，自己一無(wú)學(xué)位，二無(wú)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，得到這份工作的可能性是微乎其微的。
2然而，三天之后，卻來(lái)了一封信，叫我到克羅伊登去面試。這一路去那兒原來(lái)還真麻煩：先乘火車到克羅伊頓車站，再乘十分鐘的公共汽車，然后還要至少步行四分之一英里。結(jié)果，我在六月一個(gè)炎熱的上午到了那兒，因?yàn)樾那榉浅＞趩剩共桓械骄o張了。
3學(xué)校是一座裝著大窗戶的紅磚房子。前庭園是個(gè)鋪著沙礫的正方形：四個(gè)角上各有一叢冬青灌木，它們經(jīng)受著從繁忙的大街上吹來(lái)的塵煙，掙扎著活下去。
4開(kāi)門(mén)的顯然是校長(zhǎng)本人。他又矮又胖，留著沙色的小胡子，前額上布滿皺紋，頭發(fā)差不多已經(jīng)禿光。
5他帶著一種吃驚的、不以為然的神態(tài)看著我，就像一位上校看著一名沒(méi)系好靴帶的二等兵一樣。“哦，”他咕噥著說(shuō)，“你最好到里面來(lái)。”那狹窄的、不見(jiàn)陽(yáng)光的走廊里散發(fā)出一股腐爛的卷心菜味，聞上去很不舒服；墻上墨跡斑斑，顯得很臟；周圍一片靜寂。
大學(xué)英語(yǔ)精讀《midnight visitor》（深夜訪客）是一個(gè)懸疑故事，是Phililppines（菲律賓）懸疑小說(shuō)作家Robert A. Arthur Jr. (1909-1969) 的作品，它說(shuō)的是特工Ausable接到一個(gè)任務(wù)，要將一份有關(guān)一些新型導(dǎo)彈的文件轉(zhuǎn)交給政府部門(mén)，中途卻遇到了不速之客Max要將報(bào)告拿走，Ausable巧用計(jì)謀將Max趕走的故事。
Ausable的計(jì)謀在于：
1、善于用外在形象偽裝自己的特工身份
文中作者以Fowler的視角，描述了Ausable的形象特征。
“AusabledidnotfitthedescriptionofanysecretagentFowlerhadeverreadabout.”奧薩博與福勒所讀過(guò)的書(shū)中關(guān)于特工的描述并不相副。
2、故意選了夜晚、酒店六層的狹小的房間，為后面的計(jì)謀作鋪墊
“Itwasasmallroomonthesixthfloor,andhardlyasettingforaromanticfigure.”那是一個(gè)位于六層的小房間，這種環(huán)境很難與這樣一位傳奇人物聯(lián)系起來(lái)。
3、遇到Max時(shí)，故意埋怨，將話題引到窗戶，并說(shuō)窗戶下還有陽(yáng)臺(tái)可以上來(lái)
“Thisisthesecondtimeinamonththatsomebodyhasgottenintomyroomoffthatconfoundedbalcony!““這已經(jīng)是這個(gè)月第二次有人從那個(gè)該死的陽(yáng)臺(tái)上進(jìn)入我的房間了。
Development Organization： Joint development of XTN Laboratory and Beijing Municipal Public Security Bureau.
Team Responsibility： Take charge of P&M type of work so as to build a solid foundation for follow-up functionality.
Brief Description of Project: The system employs the design concepts of computer vision with the core section built with Java programming architecture and attempts to put the vehicle partitioning, car model's recognition, and license plate's recognition visual functionalities into realizable use. The system, after its successful development, will equip into the main transportation trunk highways in the Beijing city and the expected demand will reach a few million units.
Project name : Beijing University's Top Quality Curricula for National Network
Team Responsibility: Participate in project creation, and solely responsible for the construction of the course web-site
Project Honour: At present, the project has successfully been awarded with the Tienjin's municipal-based "Top Quality Curricula" honour, and will compete for the national level "Top Quality Curricula" honour at the end of this year.
作者：阿內(nèi)斯特·海明威
當(dāng)我們都還躺在床上的時(shí)候他走進(jìn)這個(gè)房間關(guān)上窗子，我看他顯然病了。他正在發(fā)抖，他的臉是蒼白的，并且他慢慢地走，似乎移動(dòng)起來(lái)疼痛。
"怎么了，斯蓋茲？"
"我頭痛。"
"你最好上床躺著。"
"不，我是好的。"
"你上床。我穿上衣服來(lái)看你。"
但當(dāng)我下樓來(lái)時(shí)他穿上了衣服，坐在火邊上，看起來(lái)是一個(gè)病得很重并且痛苦的9歲男孩子。當(dāng)我將手放在他的前額上時(shí)我知道他發(fā)燒了。
"你上床，"我說(shuō)，"你病了。"
"我是好的，"他說(shuō)。
這時(shí)大夫來(lái)給這孩子量體溫。
"多少呢？"我問(wèn)他。
"120度。"
下樓，大夫留下三種不同的藥用不同顏色的膠囊?guī)е褂谜f(shuō)明。一種是退燒的，另一種是瀉藥，第三種是消除酸的狀態(tài)。這種流行性感冒細(xì)菌僅僅能存在于一種酸的狀態(tài)，他解釋說(shuō)。他顯得了解所有的流行性感冒并且說(shuō)不必?zé)廊绻l(fā)燒不上升到104度以上。這是一種輕度的迅速擴(kuò)展的流行性感冒并且如果你避免肺炎就不會(huì)有危險(xiǎn)。
回到房間我記下孩子的溫度并且做了給各種膠囊的時(shí)間記錄。
"你想要我為你閱讀嗎？"
"好。如果你想做，"孩子說(shuō)。他的臉很白并且有黑塊在他的眼睛下面。他安靜地躺在床上卻又顯得難以入睡。
我大聲地讀赫華德·派爾的書(shū)《海盜》；但我能看見(jiàn)他并沒(méi)有在聽(tīng)我讀什么。
Unit6
薩姆著手提高襯衫廠的效率了，但正如我們將在本單元后半部分發(fā)現(xiàn)的，他的計(jì)劃實(shí)施結(jié)果跟他原先預(yù)料的并不完全一樣。
Sam Adams, Industrial Engineer
如果你問(wèn)我母親，我怎么偏偏會(huì)成為一名工業(yè)管理工程師的，她就會(huì)告訴你，我一直就是這樣一個(gè)人。
她的意思是說(shuō)，我一貫希望把樣樣?xùn)|西都安排得井井有條，整整齊齊。還在上小學(xué)時(shí)，我就喜歡把襪子放在衣柜左上方的抽屜里，內(nèi)衣放在右上方的抽屜里，襯衫放在當(dāng)中的抽屜里，折得齊齊整整的褲子放在最下面的抽屜里。
事實(shí)上，我那時(shí)一直是全家人的效率專家。父親的工具、母親的廚房用具以及姐姐的男朋友全由我統(tǒng)一安排。
我需要講究效率。我希望有條不紊。對(duì)我來(lái)說(shuō)，樣樣?xùn)|西都有個(gè)固定的地方，樣樣?xùn)|西總是放在適當(dāng)?shù)牡胤健＿@些素質(zhì)為我日后從事工業(yè)管理打下了良好的基礎(chǔ)。
遺憾的是，我這個(gè)人也有一點(diǎn)專橫，不太善于聽(tīng)取別人的意見(jiàn)。等我把在大學(xué)取得學(xué)士學(xué)位后承辦第一項(xiàng)工程的情況告訴你以后，你就會(huì)明白我這話是什么意思了。
畢業(yè)后我回到家鄉(xiāng)——印第安納州的一個(gè)小鎮(zhèn)上。當(dāng)時(shí)我還沒(méi)有找到工作。我父親的一位朋友霍布斯先生在鎮(zhèn)上有一家小型襯衫廠。在過(guò)去五年里，廠里的工人從二十名增加到了八十名。
以上就是大學(xué)英語(yǔ)精讀課文的全部?jī)?nèi)容，1我的第一份工作 羅伯特·貝斯特 在我等著進(jìn)大學(xué)期間，我在一份地方報(bào)紙上看到一則廣告，說(shuō)是在離我住處大約十英里的倫敦某郊區(qū)，有所學(xué)校要招聘一名教師。我因?yàn)槭诸^很拮據(jù)，同時(shí)也想做點(diǎn)有用的事，于是便提出了申請(qǐng)，但在提出申請(qǐng)的同時(shí)我也擔(dān)心，自己一無(wú)學(xué)位，二無(wú)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
