商務英語考研方向?那么,商務英語考研方向?一起來了解一下吧。
研究內(nèi)容主要為英美文學研究領(lǐng)域中的重大問題,目的在于提高文學素養(yǎng)、理論水平和研究能力。就業(yè)方向為教師、研究人員等,此方向開設學校多,招生人數(shù)較多,就業(yè)范圍廣泛。
語言學是我國高校近年來普遍設置的綜合性語言研究學科,主要學習語言學理論及語言在各種學科中的應用,不同學校側(cè)重點有所不同。就業(yè)方向主要面向大中專教師及研究人員,該專業(yè)理論性較強。
研究英國、美國的傳統(tǒng)及現(xiàn)代文化,涉及文學、歷史、哲學、美學、藝術(shù)、宗教、社會學等領(lǐng)域。就業(yè)方向多為外事外貿(mào)部門、各大新聞媒體等。
研究中西翻譯理論,翻譯史,口、筆譯技巧,對名家名著的翻譯作品進行賞析,并從中、外文化的不同角度進行對比研究。就業(yè)方向多在外事外貿(mào)部門、大型企業(yè),大多從事翻譯工作,具體如下:
專業(yè)翻譯:外語類人才常規(guī)發(fā)展方向,社會需求穩(wěn)定,人才增長量較大,一般為科研、政府等機構(gòu)所需。
翻譯助理:工作穩(wěn)定,收入較高。
高級翻譯(商務翻譯):在企業(yè)對外貿(mào)易活動中承擔翻譯工作,隨著我國經(jīng)濟發(fā)展迅猛,與國外經(jīng)濟往來較多,對此類商務翻譯人員需求旺盛。
部門經(jīng)理及以上(同聲傳譯、經(jīng)貿(mào)洽談現(xiàn)場翻譯等):在政府官員對外活動或經(jīng)貿(mào)洽談中擔任翻譯,需求量不大,但收益豐厚,要求能隨機應變、翻譯精湛等能力。
培養(yǎng)目標為德、智、體全面發(fā)展,能適應全球經(jīng)濟一體化及提高我國國際競爭力的需要、具有較強的語言運用能力,熟練的翻譯技能和寬廣的知識面,適應國家經(jīng)濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業(yè)性筆譯人才。畢業(yè)生應具備良好的政治思想素質(zhì)和職業(yè)道德素養(yǎng)、有較強的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面、能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級翻譯工作、具有專業(yè)筆譯能力等。就業(yè)前景樂觀,畢業(yè)生可在國家機關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機構(gòu)、商務管理公司、專業(yè)翻譯機構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級賓館酒店等部門,承擔商務管理、商務翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語編輯、英語記者、駐外
以上就是商務英語考研方向的全部內(nèi)容。