趙英文怎么寫？韓國人名字英文對照表：金(Kim)、李(Lee)、樸(Park)、安(An)、張(Jang)、趙(Jo)、崔(Choi)、陳(Jim)、韓(Han)、姜(Gang/Kang)、柳(Yu)、尹(Yun)、孫(Son)、具(Gu)、黑(Baek)、嚴(Eom)、吳(Oh)、全(Jeon)、黃(Hwang)、河(Ha)、玄(Hyeon)、申(Shin)、宋(Song)、車(Cha)、那么，趙英文怎么寫？一起來了解一下吧。
「趙曉含」的英文名翻譯與拼音相同為：
Zhao, Xiaohan (英文文法中，當姓氏在名字前會以逗號做區別)
一般介紹自我是先說名「曉含」再說姓氏「趙」：
Xiaohan Zhao (名字寫在姓氏前則無需逗號)
想自己另取一個有諧音的英文名可以考慮：Shaw, Shawn, Sean, Hank, Hanna, Hannah, Shawna, Shanks, Shannon
Chiu的讀音：['t?ju:]
“趙”存在的拼寫如下：
中國普通話漢語拼音：Zhao
中國香港式英文拼寫：Chiu（源自粵語讀音）
中國臺灣所謂國語通用拼寫：Chao（源自臺灣拼音規則）
漢字韓國式英文拼寫：Cho或Jo（源自朝鮮語音）
“趙”拼寫為"Chiu"的情況屬于香港式英文拼寫。由于香港地區的官方語音是粵語，而“趙”在粵語中就讀作“Ziu”,于是根據這個音，結合香港的拼音規則便拼寫為“Chiu”...
如果使用由香港戶籍的人在法律上當然是用“Chiu”，這是有香港地方法律做擔保的。而中國大陸戶籍的人，國際承認的法定的拼寫只能是漢語拼音，有中華人民共和國做法律擔保。
擴展資料
英文名字書寫格式
1、中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在后，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫。
兩字姓名：
比如：張平應該寫：Zhang Ping
三字姓名：
單姓，比如：王海棠 應該寫：Wang Haitang
復姓，比如：諸葛亮應該寫：Zhuge Liang
四字姓名：
單姓，比如：李王文思 應該寫：Li Wangwensi
復姓，比如：司馬相如應該寫：Sima Xiangru
大陸一般說zhao，香港那邊習慣說chao
主要因為外國人母語沒有zh這個音，他們發音有困難，所以就用chao代替
就像“太極”，很多時候外國人說Tai Chi，一樣的道理。
這不是所謂的英文翻譯，中文漢字姓名不存在對應的英文翻譯。目前很多是各地自主的拼音體系。
“趙”拼寫為"Chiu"的情況屬于香港式英文拼寫。由于香港地區的官方語音是粵語，而“趙”在粵語中就讀作“Ziu”,于是根據這個音，結合香港的拼音規則便拼寫為“Chiu”...
如果使用由香港戶籍的人在法律上當然是用“Chiu”，這是有香港地方法律做擔保的。而中國大陸戶籍的人，國際承認的法定的拼寫只能是漢語拼音，有中華人民共和國做法律擔保。
所以姓名的拼寫輕易是不能混用的。除非申請得到法律許可。
至于英文名字（不是中文名的英文拼寫,而是指“Jerry”這樣的純英文名），如果沒經過身份注冊也不能作為法律的身份代號。經過注冊方能生效...
“趙”目前存在的拼寫如下：
中國普通話漢語拼音：Zhao
中國香港式英文拼寫：Chiu（源自粵語讀音）
中國臺灣所謂國語通用拼寫：Chao（源自臺灣拼音規則）
漢字韓國式英文拼寫：Cho或Jo（源自朝鮮語音）
此外還存在其他一提拼寫，總之是受各地方言的影響。
中國人的姓或名字的英文寫法是以拼音寫法為標準的
例如趙的英文寫法就是寫（Zhao)中學的時候就有學過啊。趙（Zhao)1.name of an ancient feudal state
2.a Chinese family name
以上就是趙英文怎么寫的全部內容，姓氏 趙 的英文譯音：Chiu 趙姓的各種不同類型的寫法 漢語：趙 古漢語讀音：dio 現代普通話拼音：Zhào 漢語拼音注音：ㄓㄠ 趙姓 臺灣話通用拼音：Tio、Ziau、Jhao 臺灣話國音二式：Jau 香港粵語拼音：Chiu 粵語拼音：Ziu 威妥瑪式拼音：Chao 白話字；Tiō 中國國語羅馬字：Jau、Jaur、Jao、。
