英雄本色英文名？英雄本色 一部經典動作、警匪片,英文譯名：A better tomorrow。很多劇名都不是貼題的翻譯，比如 Lord of the rings翻譯片名：魔戒。“魔戒”是海外華人對這部新西蘭影人拍攝的電影所起的名字，電影原文片名和大陸的“指環王”一模一樣，但“指環王”這樣的翻譯顯得很泛很模糊。那么，英雄本色英文名？一起來了解一下吧。
勇敢的心 (1995)導演：梅爾·吉布森(Mel Gibson)
英文名：Braveheart
其他片名：《英雄本色》、《驚世未了緣》、《梅爾吉勃遜之英雄本色》
劇情簡介：
在威廉·華萊士還是孩子的時候，他的父親，蘇格蘭的英雄馬索·華萊士在與英軍的斗爭中犧牲了。幼小的他在父親的好友的指導下學習文化和武術。光陰似箭，英王愛德華為鞏固在蘇格蘭的統治，頒布法令允許英國貴族在蘇格蘭享有結婚少女的初夜權，以便讓貴族效忠皇室。王子妃伊莎貝拉是個決斷的才女，她知道這道法令會讓英國貴族有意于蘇格蘭，但更會激起蘇格蘭人民的反抗。年輕的華萊士學成回到故鄉，向美麗的少女梅倫求婚，愿意做一個安分守已的人。然而梅倫卻被英軍無理搶去，并遭殺害，華萊士終于爆發了。在廣大村民高呼“英雄之后”的呼喊聲中，他們揭竿而起，殺英兵宣布起義。
蘇格蘭貴族羅伯想成為蘇格蘭領主，在其父布斯的教唆下，假意與華萊士聯盟。華萊士殺敗了前來進攻的英軍，蘇格蘭貴族議會封他為爵士，任命他為蘇格蘭護國公。華萊士卻發現這些蘇格蘭貴族考慮的只是自己的利益，絲毫不為人民和國家前途擔心。愛德華為了緩和局勢，派伊莎貝拉前去和談。但由于英王根本不考慮人民的自由和平等，只想以收買華萊士為條件，和談失敗了。
原名就是《勇敢的心》
你的問題本身就有問題，你應該問“這部影片有沒有其它的名字？”
因為《勇敢的心》港臺曾經翻譯為“驚世未了緣”，但你也知道，港臺的譯名往往太庸俗，只顧著流行化，忽略影片本身英文名字的意思（比如施瓦辛格的片子，港臺翻譯時往往帶個“魔鬼”兩字）。現在基本上這部影片人家都叫它“勇敢的心”，已經很少有人叫它“驚世未了緣”了。
中文名：張國榮
英文名：Leslie
花名：十仔
生肖：猴
出生地：香港
籍貫：廣東
生日：1956.9.12
身高：5尺8寸
體重：138磅
排行：十位兄姐、老么
嗜好：聽音樂、看書、揚帆出海
最喜歡的食物：海鮮
最喜歡的飲品：芒果
最喜歡的甜食：布甸
最喜歡的顏色：白、黑、蘭
最喜歡的服裝：便裝（CASUAL）
最喜歡的飾物：手表
最喜歡的動物：狗
最怕的動物：蟑螂
最喜歡的歌曲：不羈的風
最喜歡的樂隊：Pet Shop Boys
最喜歡的電影：英雄本色
最喜愛的節日：圣誕節
喜歡的運動：跑步、游泳、壁球
最想去的地方：希臘
中文全名 : : 張國榮
英文全名 : : Leslie Cheung
出生日期 : : 9月12日
出生地 : : 香港
血型 : : O型
別名 : : 哥哥 (兄長的意思)
別名的由來: : 合演 《CHINESE GHOST STORY》的 JOY WONG 如此稱呼他，自始四周的人也改稱他這個名字
喜愛的花朵: : 蘭花 (因為此花壽命較長)
喜愛的食物: : 海鮮，特別喜愛龍蝦
討厭的食物: : 墨西哥菜 (可怕，同時皺起眉頭)
喜愛的顏色: : 白、黑、灰
喜愛的汽車: : 保時捷
駕駛特徵: : 安全駕駛 (自己雖是這樣說，實際卻經常高度駕駛)
嗜好 : : 繪畫、看電影，也很喜愛古董害怕的事情: 坐飛機 (特別是遇到氣流的時候)，有少少畏高癥，接著是密室恐懼癥
討厭的事情: : 謠言 (發出謠言的人，包括喜歡講謠言的人)
喜愛的書本: : 紅樓夢及有關室內設計的書本
喜愛的作家: : 巴金
喜愛的電影: : 《GONE WITH THE WIND》
喜愛的男明星: : Daniel De Louis、積尼高遜、羅拔迪尼路
喜愛的女明星: : 柯德莉夏萍、Vivian Li (慧云李) {邊說邊笑 (脫節啦！)}
喜愛的導演: : 黑澤明、 李翰祥 (50-70年代的活躍香港導演)
喜愛的歌手: : 芭芭拉史翠珊、史頓莊、Boyz II Men
購買衣服時: : 自己買，內衣則多數用郵購
喜愛的動物: : 狗
寵物 : : 德國牧羊狗，名叫＂邊個″，邊個已是他飼養的第三只狗，是在加拿大居住時開始飼養的 生活信條 :
睡覺時的姿勢: : 多數是側睡
入睡時: : 能即時入睡，即使有心事也能即時入睡
起床時: : 也能即時起床，屬早睡早起型
有迷信的事情嗎: : 少少，例如入屋叫人，入廟拜神諸類啦！
2003年的4月1日.死因眾說紛紜，多數認為哥哥為情自殺。
張國榮經紀人：街上批評，有時甚至是謾罵攻擊，回到家里不開心一個星期到十天，太在意別人每一個人對他的看法，無形的壓力。
情緒病，情緒化的人，完美主義者
張國榮最后日子，他很痛苦，無法入眠，雙手狂震，不敢看醫生，怕被狗仔隊拍到他看精神科，可能他怕媒體說他精神病什么的，重度抑郁癥
演藝圈很多人有抑郁癥，楊坤，范曉萱，鄭秀文等等太多人有抑郁癥，這病在演藝圈并不罕見，但是有分輕度，重度等
很多明星微博都有惡毒的微博留言貼，有多惡毒，你自己看吧，每個人對明星的看法都不可能一樣的，明星想要每個人都喜歡他自己，可是很難每個人都喜歡你，總有人會惡毒批評辱罵謾罵你
1、《Casablanca卡撒布蘭卡、北非諜影》
2、《The Godfather 教父》
3、《Gone With The Wind亂世佳人》
4、《Lawrence Of Arabia阿拉伯的勞倫斯》
5、《The Wizard Of OZ綠野仙蹤、奧滋國歷險記》
6、《Psycho精神病人》
7、《One Flew Over The Cuckoo's Nest飛越瘋人院》
8、《2001: A Space Odyssey 2001環游太空》
9、《Taxi Driver出租汽車司機》
10、《The Sound Of Music音樂之聲》
11、《Patton巴頓將軍》
12、《Silence Of The Lambs沉默的羔羊》
13、《Platoon野戰排》
14、《Pulp Fiction低俗小說》
15、《異形 Aliens》
16、《離開拉斯維加斯 Leaving Las Vegas》
17、《Terminator 2: Judgment Day終結者2：世界末日》
以上就是英雄本色英文名的全部內容，英雄本色 〖讀音〗yīng xióng běn sè 〖英文名〗A BETTER TOMORROW 〖解釋〗英雄：杰出的人才。杰出人物的本來面貌。多指杰出的人物必然有非凡的行為、舉動。〖出處〗明·方汝浩《禪真逸史》第三十四回：“段韶道：‘元帥所言，正是英雄本色，但要用心莫作等閑，挫動銳氣。
