志同道合的英文？1、志同道合的英文：cherish the same ideals and follow the same path; be in the same camp; have a common goal; have similar ideals and beliefs。2、和你一起的朋友不止會喜歡和你相處，還會和你志同道合。那么，志同道合的英文？一起來了解一下吧。
志同道合、壯志凌云、鴻鵠之志中“志”的意思？——答案：志向。
1、志同道合
【拼音】： zhì tóng dào hé
【解釋】： 道：途徑。志趣相同，意見一致。
【出處】： 《三國志·魏志·陳思王植傳》：“昔伊尹之為媵臣，至賤也，呂尚之處屠釣，至陋也，乃其見舉于湯武、周文，誠道合志同，玄漠神通，豈復假近習之薦，因左右之介哉。”
【拼音代碼】： ztdh
【近義詞】：情投意合、心心相印、莫逆之交
【反義詞】：分道揚鑣、貌合神離、同床異夢
【用法】： 作謂語、定語；指志趣相投的人
【英文】： cherish the same ideals and follow the same path
2、壯志凌云
【拼音】： zhuàng zhì líng yún
【解釋】： 壯志：宏大的志愿；凌云：直上云霄。形容理想宏偉遠大。
【出處】： 《漢書·揚雄傳下》：“往時武帝好神仙，相如上《大人賦》，欲以風，帝反縹縹有凌云之志。
志同道合英文表達為 "like-minded and sharing the same goals"。
詳細解釋：
志同道合的概念：
志同道合是一個成語，用以形容人們在志向、觀點、興趣等方面有著共同的想法和追求。這種共同的理念使得人們能夠相互理解、產生共鳴，并一起努力追求共同的目標。
英文表達的選擇：
在英文中，"like-minded"表示有相同或相似想法的人，而"sharing the same goals"則直接表達了共同的目標和追求。這兩個詞組結合，準確地傳達了“志同道合”的含義。
語境中的應用：
這個短語通常在描述人們合作、交友或尋找伙伴時使用，表達的是對那些與自己有共同理念和追求的人的贊賞和認同。例如，在團隊組建、合作伙伴選擇或者社交場合中，人們可能會更傾向于與那些志同道合的人攜手合作，共同實現理想和目標。因此，"like-minded and sharing the same goals" 在英文中是一個常見且實用的表達方式。
1. 志同道合的釋義是形容彼此志向、道路、信仰一致。
2. 志同道合可以用來形容兩個人在志向、信仰、興趣等方面完全一致。
3. 志同道合這個成語出自晉代陳壽的《三國志·陳思王植傳》。
4. 志同道合這個成語的結構是聯合式，它由“志同道合”四個字組成。
5. 志同道合這個成語是中性詞，它既可用來形容褒義的情況，也可用來形容貶義的情況。
6. 志同道合的拼音是“zhì tóng dào hé”。
7. 志同道合的例句：小陳和我是志同道合的好朋友。
8. 志同道合的近義詞有：道同志合、道合志同、同志合道、志同氣合、志同心合等。
9. 志同道合的反義詞有：道不同不相為謀、志不同道不合等。
10. 志同道合的英文翻譯是：have similar ideals and beliefs。
情 投 意 合 和 志 同 道 合 有什么區別——“志 同 道 合”側重于 形 容 志 趣 相 同；“情 投 意 合”側重于 形 容 感 情 融 洽。
1、志 同 道 合
【拼音】： zhì tóng dào hé
【解釋】： 道：途 徑。志 趣 相 同，意 見 一 致。
【出處】： 《三 國 志 · 魏 志 · 陳 思 王 植 傳》：“昔 伊 尹 之 為 媵 臣，至 賤 也，呂 尚 之 處 屠 釣，至 陋 也，乃 其 見 舉 于 湯 武、周 文，誠 道 合 志 同，玄 漠 神 通，豈 復 假 近 習 之 薦，因 左 右 之 介 哉。”
【舉例造句】： 兩 人 起先 雖 覺 得 志 同 道 合，后來 子 美 的 熱 狂 冷 了。 ★ 聞 一 多《杜 甫》
【拼音代碼】： z t d h
【近義詞】：情 投 意 合、心 心 相 印、莫 逆 之 交
【反義詞】：分 道 揚 鑣、貌 合 神 離、同 床 異 夢
【歇后語】： 梁 山 的 兄 弟；兄 妹 上 大 學
【燈謎】： 志
【用法】： 作謂語、定語；指 志 趣 相 投 的 人
【英文】： cherish the same ideals and follow the same path
【故事】： 三 國 時 期，魏 文 帝 曹 丕 即 位 后，對 曹 植 一 直 心 存 疑 忌，尋 找 各 種 機 會 加 以 陷 害，由 于 母 后 的 干 預，曹 丕 才 沒 有 把 弟 弟 置 于 死 地。
不是一個意思，情投意合指男女朋友兩情相悅，感情方面，感情思維一致，都非常中意對方。而志同道合是指兩個人對于個人志向，工作上看法，生意上的一致。
以上就是志同道合的英文的全部內容，志同道合英文表達為 "like-minded and sharing the same goals"。詳細解釋：志同道合的概念：志同道合是一個成語，用以形容人們在志向、觀點、興趣等方面有著共同的想法和追求。這種共同的理念使得人們能夠相互理解、產生共鳴，并一起努力追求共同的目標。英文表達的選擇：在英文中。
