唐人街的英文？唐人街是英文Chinatown的中文翻譯。紐約華人有時稱其為華埠，有時也叫它中國街。它是中國人聚居地和商業(yè)區(qū)。目前，紐約有三個公認的唐人街。它們是曼哈頓區(qū)的唐人街（Chinatown）、皇后區(qū)的法拉盛（Flushing）和布魯克林區(qū)的第八大道（Eighth Avenue）。紐約第一唐人街是曼哈頓的唐人街，那么，唐人街的英文？一起來了解一下吧。
唐人街的英文形式是“China Town”，意思是中國城。但是漢語里沒有這個詞，因為“town”的讀音類似漢語里的“唐”，而在中國人的意識里“唐”可以代表中國，所以就把“China Town”翻譯為“唐人街”，而不是“中國城”和“漢人街”。
一、唐人街名字的由來和唐朝的盛世有無關聯(lián)確切的說，唐人街名字的由來和唐朝是有一定關聯(lián)的，但是是外文隱氏中國化的結果。因為雖然有一些外國人知道唐朝的中國比較繁榮和強大，但是在平時稱呼“China”的時候比較多，所以把華人聚集的地方叫做“China Town”，“china”指代“中國人的”，“town”是城鎮(zhèn)的意思。
“town”和“唐”的發(fā)音很接近。再加上在古代，中國的唐朝是比較強大和繁榮的，所以在音譯時就把“China Town”翻譯灶旦散為“唐人街”。其實在最初也有人稱“唐人街”為“中國城”，但是相比較來說，唐人街更具有中國韻味，所以最終替代了“中國城”的叫法。
二、唐人街為啥不叫漢人街和名人街首先從音譯來考慮，把英語的“China Town”替換為漢語的“唐人街”是比較合理的。中國人更喜歡用音譯的方式來創(chuàng)造一些英語中有但漢語中沒有的詞，例如“沙發(fā)”一詞就是“sofa”的音譯，在這種情況下，“漢人街”和“名人街”等稱謂就稍遜一籌。
唐人街是英文Chinatown的中文翻譯。紐約華人有時稱其為華埠，有時也叫它中國街。它是中國人聚居地和商業(yè)區(qū)。目前，紐約有三個公認的唐人街。它們是曼哈頓區(qū)的唐人街（Chinatown）、皇后區(qū)的法拉盛（Flushing）和布魯克林區(qū)的第八大道（Eighth Avenue）。
紐約第一唐人街是曼哈頓的唐人街，位于曼哈頓區(qū)的下東城。它建于雹塵旦19世紀中葉。其特點是在這個區(qū)域的居民幾乎全是中國人。同時，中國人也在此從事商業(yè)活動，主要是開商店、飯店和禮品店。居民的來源地主要是廣東和香港，主要的語言為粵語。據(jù)一些老移民說，在1980年代以前，不會說粵語被認為“唐人不會說唐話”，吃飯、購物和找工都無人理會。廣東人個子不高，皮膚較黑。還易被誤認為是外國人。
第二唐人街是位于皇后區(qū)的法拉盛。該地區(qū)交通甚為方便。七號地鐵終端一頭在法拉盛，另一頭在曼哈頓的中城，是兩個區(qū)之間的主要通道。緬街（Main Street）是法拉盛的主干道，上面都是華人的餐館和商店，街的附近住滿了華人。華人居民主要來自中國大陸和臺灣，通行的語言是國語。
據(jù)早來的人說，二十年前法拉盛僅有兩三家華人商店，其他皆是韓國人的地盤，但現(xiàn)在幾乎均被華人“占領”。
問題一：唐人街是什么意思 10分 無法正常回答
問題二：唐人街代表什么意思?我們 一般把CHINA TOWN叫唐人街。
但是我們這里的CHINA TOWN并不是中國人的聚集地。是中國超市和中國餐館的聚集地。似乎不僅僅是中國的店，東南亞的國家，越南什么的店也在那一片。
中國人并不是都聚在一起住的啊，留學生倒是聚成一堆一堆的。
問題三：唐人街什么意思唐人街，英語為China town。 顧名思義，是中國人居住活動聚集的地方。唐人街內的所有布局都是按中國特色來的。
很多國家都有唐人饑猜街。為中國人在外國定居或者是出行提供了歸屬感。
英國的唐人街，自然是在英國的中國人聚集活動的富有中國特色的地方。
問題四：什么叫“唐人街”？有什么特點？唐朝是中國歷史上的一個強盛時代。國外的華僑往往被人稱為“唐人”，華僑聚居的地方被稱為“唐人街”。“唐人街”，按英文的字義是“中國城”的意思。
美國“唐人街”是當年開發(fā)美國西海岸的中國人――華工和華商創(chuàng)立和建設起來的。開始，他們在舊金山、紐約市等地的某些街道，開設中國式的小茶館、小飯鋪、豆腐坊等，逐漸形成了華人生活區(qū)（也稱中國鎮(zhèn)）。
如今，“唐人街”成了繁華的街道。
唐人街緩慧巧的英文名稱為Chinatown，即中國城，唐人街是海外華人對自己聚居區(qū)的傳統(tǒng)稱謂，全球一致，最早的唐人街大約出現(xiàn)在日本江戶時代，當時中碧叢國人移居日本，他們被日本人稱為唐人，因為日本和中國的交流主要源于中國的唐朝，因此他們習慣稱中國人為唐人，而中國人所居住的街道，則被稱作唐人町擾鍵，町是日語街道的意思，后來移居各地的中國人也都沿用這一稱呼，將唐人町改為唐人街，現(xiàn)在世界上已有數(shù)以千計的唐人街，大的唐人街己形成由數(shù)條街道所構成的具有濃郁中國情調的城區(qū)。
唐人街的英語為Chinatown。
唐人街，是華人在其他國家城市聚居的地區(qū)。唐人街的形成，是因為華人移居海外，成為當?shù)氐纳贁?shù)族群，在面對新環(huán)境需要同舟共濟，便群居在一個搜梁地帶，故此多數(shù)唐人街是華僑歷史的一種見證。
由于唐朝對海外的巨大影響，在宋代時，“唐”就已經(jīng)成了東南海外諸國對中國的代稱。歷宋、元至明，外國將中國或與中國有關的物事稱之為“唐”。不僅以“唐”作為“中國”之地的代稱塌漏州 ，而且稱中國人為“唐人”。
中國人的歷史情結很深。唐朝在中國歷史上是一個強盛的朝代。在海外的華僑華人往往稱自己是“唐人”，他們聚居的地方便稱為“唐人街”。唐人街最早叫“大唐街”。
1673年，納蘭性德《淥水亭雜識》：“日本，唐時始有人往彼，而居留者謂之‘大唐街’，今且長十里矣。” 1875年，張德彝在《歐美環(huán)游記》中稱唐人街為“唐人城”，其通英語，英語稱唐人街為Chinatown。唐團蔽人街的歷史比英語名稱Chinatown要早幾個世紀。
以上就是唐人街的英文的全部內容，唐人街的英語為Chinatown。唐人街，是華人在其他國家城市聚居的地區(qū)。唐人街的形成，是因為華人移居海外，成為當?shù)氐纳贁?shù)族群，在面對新環(huán)境需要同舟共濟，便群居在一個地帶，故此多數(shù)唐人街是華僑歷史的一種見證。由于唐朝對海外的巨大影響，在宋代時，“唐”就已經(jīng)成了東南海外諸國對中國的代稱。歷宋、。
